Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy bel jou, agtervolg jou, hou jou dop en wag vir jou.
Amharic[am]
ይደውልልሃል፣ ይከተልሃል፣ ይመለከትሃል እንዲሁም ከገባህበት እስክትወጣ ይጠብቅሃል።
Arabic[ar]
فيتصل بك هاتفيا، يلاحقك، يراقبك، ويتربص بك.
Bulgarian[bg]
Обажда ти се по телефона, следи те, наблюдава те и те причаква.
Cebuano[ceb]
Iya kang tawgan sa telepono, sunodsunoron, bantayan, ug atangan pa.
Czech[cs]
Telefonuje vám, sleduje vás, pozoruje vás a čeká na vás.
Danish[da]
Han ringer til dig, følger efter dig, iagttager dig og venter på dig.
German[de]
Er ruft sie an, verfolgt und beobachtet sie und lauert ihr auf.
Greek[el]
Σας τηλεφωνεί, σας ακολουθεί, σας παρατηρεί και σας περιμένει.
English[en]
He phones you, follows you, watches you, and waits for you.
Estonian[et]
Ta helistab sulle, käib sul järel, luurab ning ootab sind igal pool.
Finnish[fi]
Hän soittelee sinulle, roikkuu kannoillasi, tarkkailee sinua ja odottelee sinua.
French[fr]
Il vous appelle au téléphone, vous suit, vous épie, vous guette.
Croatian[hr]
Zove vas telefonom, slijedi vas, promatra i čeka.
Hungarian[hu]
Telefonálgat, követ, figyel, vár rád.
Indonesian[id]
Ia menelepon Anda, membuntuti Anda, mengamati-amati Anda, dan menunggui Anda.
Igbo[ig]
Ya ana-akpọ gị na fon, na-esogharị gị, na-ele gị ebe ọ bụla ị nọ, ma na-eche gị.
Iloko[ilo]
Awagannaka iti telepono, surotennaka, siputannaka, ken urayennaka.
Italian[it]
Vi telefona, vi segue, vi osserva e vi aspetta.
Japanese[ja]
電話をかけ,後をつけてきます。 監視し,待ち伏せします。
Korean[ko]
당신에게 전화를 걸기도 하고 당신을 쫓아다니기도 하고 감시하기도 하며 기다리고 있기까지 합니다.
Kyrgyz[ky]
Телефон чалат, артынан аңдыйт же бир жерде күтүп турган болот.
Malagasy[mg]
Antsoiny an-telefaonina ianao, arahiny maso, ary andrasany.
Macedonian[mk]
Ви се јавува по телефон, Ве следи, Ве набљудува и Ве чека.
Malayalam[ml]
അയാൾ നിങ്ങൾക്കു ഫോൺ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ഓരോ ചലനവും നിരീക്ഷിക്കുകയും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Maltese[mt]
Iċempillek, isegwik, joqgħod għassa tiegħek, u jistenniek.
Norwegian[nb]
Han ringer til deg, følger etter deg, vokter på deg og venter på deg.
Nepali[ne]
उसले तपाईंलाई फोन गर्छ, पिछा गर्छ, तपाईंको निगरानी राख्छ र तपाईंलाई पर्खन्छ।
Dutch[nl]
Hij belt u op, volgt u, houdt u in de gaten en wacht u op.
Portuguese[pt]
Fica telefonando, seguindo, vigiando e esperando você chegar.
Russian[ru]
Он звонит вам, ходит за вами и поджидает вас.
Slovak[sk]
Telefonuje vám, je vám neustále v pätách, pozoruje vás a čaká na vás.
Slovenian[sl]
Kliče vas po telefonu, vam sledi, vas opazuje in vas čaka.
Samoan[sm]
E tuuvili i le avā, ma mulimuli i mea e alu i ai, ma autilotilo ana mea o fai, ma taulamalama iā te ia.
Albanian[sq]
Të telefonon, të ndjek, të vëzhgon dhe të pret.
Serbian[sr]
Telefonira vam, prati vas, posmatra i čeka.
Southern Sotho[st]
O oa u founela, a u sale morao, a u behe leihlo le ho u lalla.
Swedish[sv]
Han ringer dig, följer efter dig, bevakar dig och väntar på dig.
Swahili[sw]
Anakupigia simu, anakufuata, anakutazama, na kukungojea.
Congo Swahili[swc]
Anakupigia simu, anakufuata, anakutazama, na kukungojea.
Tamil[ta]
உங்களுக்கு போன் செய்வார், உங்களைப் பின்தொடருவார், உங்களைக் கண்காணிப்பார், உங்களுக்காக காத்திருப்பார்.
Tagalog[tl]
Tinatawagan ka niya sa telepono, sinusundan ka, minamanmanan ka, at hinihintay ka.
Tswana[tn]
O a go founela, o go sala morago, o nna a go lebile e bile o a go emela.
Tok Pisin[tpi]
Em i ringim yu, bihainim yu, lukluk long yu, na wet i stap.
Tsonga[ts]
U ku bela riqingho, u ku sala endzhaku, u tshama a ku veke tihlo ni ku tshama a ku yimerile.
Ukrainian[uk]
Він телефонує їй, стежить за нею, скрізь підстерігає.
Xhosa[xh]
Ukutsalela umnxeba, uyakulandela, usoloko ekujongile yaye uyakulalela.
Yoruba[yo]
Bó ṣe ń ké sí ọ lórí tẹlifóònù, ló ń tẹ̀ lé ọ káàkiri, bẹ́ẹ̀ ló ń ṣọ́ ẹ lójú méjèèjì, tó sì ń dènà dè ọ́.
Zulu[zu]
Ukushayela ucingo, akulandele, akugade aze akulinde nasezindaweni ezithile.