Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бариери и разходи, свързани с прехвърлянето на търсенето към потенциални заместители.
Czech[cs]
Překážky a náklady spojené s převedením poptávky na potenciální náhražky.
Danish[da]
Forhindringer og omkostninger ved omdirigering af efterspørgslen til potentielle substitutionsprodukter.
German[de]
Schranken und Kosten der Nachfragesubstitution: Eine Reihe von Schranken und Kosten können die Kommission veranlassen, zwei auf den ersten Blick als Substitute erscheinende Produkte nicht als ein und demselben Produktmarkt zugehörig einzustufen.
Greek[el]
Φραγμοί και δαπάνες που συνδέονται με τη μετατόπιση της ζήτησης σε δυνητικά υποκατάστατα.
English[en]
Barriers and costs associated with switching demand to potential substitutes.
Spanish[es]
Obstáculos y costes relacionados con el desplazamiento de la demanda hacia productos sustitutivos.
Estonian[et]
Tõkked ja kulud, mis seonduvad nõudluse üleminekuga potentsiaalsetele asendustoodetele.
Finnish[fi]
Esteet ja kustannukset, joita liittyy kysynnän siirtymiseen mahdollisiin korvaaviin tuotteisiin.
French[fr]
Barrières et coûts associés à un transfert de la demande vers des produits de substitution potentiels.
Croatian[hr]
Prepreke i troškovi vezani za prelazak potražnje na moguće zamjenske proizvode.
Hungarian[hu]
A keresletnek lehetséges helyettesítőkre történő átállításával kapcsolatos korlátok és költségek.
Italian[it]
Ostacoli e costi attinenti al passaggio a potenziali prodotti sostitutivi.
Lithuanian[lt]
Kliūtys ir išlaidos, susijusios su paklausos perėjimu prie galimų prekių pakaitalų.
Maltese[mt]
Barrieri u nefqiet assoċjati ma' bidla minn domanda għal sostituti potenzali.
Dutch[nl]
Belemmeringen en kosten in verband met de overschakeling van de vraag naar potentiële vervangingsproducten.
Polish[pl]
Bariery oraz koszty związane z przestawieniem popytu na potencjalne substytuty.
Portuguese[pt]
Entraves e custos associados à transferência da procura para potenciais produtos de substituição.
Romanian[ro]
Barierele și costurile asociate unui transfer al cererii către produse substituibile potențiale.
Slovak[sk]
Bariéry a náklady spojené so zmenou orientácie dopytu na potenciálne substitúty.
Slovenian[sl]
Ovire in stroški, povezani s prehodom povpraševanja na možne substitute.
Swedish[sv]
Handelshinder och kostnader i samband med övergång till möjliga substitutvaror.