Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Косовската полиция пое от КФОР защитата на някои религиозни и културни обекти.
Czech[cs]
Kosovská policie převzala odpovědnost od mise KFOR za ochranu některých posvátných míst a kulturních památek.
Danish[da]
Kosovos politi har overtaget ansvaret fra KFOR for beskyttelsen af visse religiøse og kulturelle mindesmærker.
German[de]
Die Polizei des Kosovo hat von der KFOR die Verantwortung für den Schutz bestimmter religiöser und kultureller Stätten übernommen.
Greek[el]
Η KFOR μεταβίβασε στην αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου την αρμοδιότητα για την προστασία ορισμένων θρησκευτικών και πολιτιστικών χώρων.
English[en]
Kosovo Police has taken over responsibility from KFOR for the protection of certain religious and cultural sites.
Spanish[es]
La Policía de Kosovo ha tomado el relevo de la KFOR y ahora garantiza la protección de determinados lugares de culto y monumentos.
Estonian[et]
Kosovo politsei on võtnud rahvusvaheliselt rahuvalveüksuselt (KFOR) üle teatavate usu ja kultuuriga seotud paikade kaitsmise kohustuse.
Finnish[fi]
Vastuu tiettyjen uskonnollisten paikkojen ja kulttuurikohteiden suojaamisesta on siirtynyt KFOR-joukoilta Kosovon poliisille.
French[fr]
La KFOR a cédé à la police du Kosovo la responsabilité de la protection de certains sites religieux et culturels.
Hungarian[hu]
A koszovói rendőrség átvette a KFOR-tól egyes vallási és kulturális helyszínek védelmének feladatát.
Italian[it]
La polizia del Kosovo è subentrata alla KFOR ai fini della protezione di determinati siti religiosi e culturali.
Lithuanian[lt]
Kosovo policija iš KFOR perėmė pareigą saugoti tam tikras religines ir kultūrines vietas.
Latvian[lv]
Kosovas policija ir pārņēmusi KFOR pienākumu aizsargāt konkrētus reliģiskos un kultūras objektus.
Maltese[mt]
Il-Pulizija tal-Kosovo ħadet f'idejha mingħand il-KFOR ir-responsabbiltà għall-protezzjoni ta' ċerti siti reliġjużi u kulturali.
Dutch[nl]
De politie van Kosovo heeft de verantwoordelijkheid voor de bescherming van bepaalde religieuze en culturele monumenten overgenomen van KFOR.
Polish[pl]
Kosowska policja przejęła od KFOR zadania polegające na ochronie niektórych miejsc kultu religijnego oraz dóbr kultury.
Portuguese[pt]
A KFOR cedeu à polícia do Kosovo a responsabilidade pela protecção de certos locais religiosos e culturais.
Romanian[ro]
Poliția din Kosovo a preluat de la Forța de Menținere a Păcii în Kosovo (KFOR) responsabilitatea pentru protecția anumitor situri religioase și culturale.
Slovak[sk]
Kosovská polícia prevzala od jednotiek KFOR zodpovednosť za ochranu niektorých náboženských a kultúrnych objektov.
Slovenian[sl]
Kosovska policija je od mednarodnih varnostnih sil KFOR prevzela obveznost zaščite nekaterih verskih in kulturnih objektov.
Swedish[sv]
Kosovos polis har övertagit ansvaret från KFOR för skyddet av vissa religiösa och kulturella märkesplatser.