Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكم ألا تتركوا أختي الصغيرة تموت!
Bulgarian[bg]
Моля ви, не оставяйте сестра ми да умре.
Danish[da]
Lad ikke min lillesøster dø.
German[de]
Bitte lasst meine kleine Schwester nicht sterben!
Greek[el]
Σας παρακαλώ μην αφήσετε τη μικρή μου αδερφή να πεθάνει.
English[en]
Please don't let my baby sister die!
Spanish[es]
¡ Por favor no dejen que mi hermanita muera!
French[fr]
S'il vous plaît ne laissez pas ma petite soeur mourir!
Hebrew[he]
בבקשה אל תניחו לאחותי הקטנה למות!
Hungarian[hu]
Mentsék meg a nővéremet!
Italian[it]
Per favore non lasciate che la mia sorellina muoia.
Dutch[nl]
Laat mijn kleine zusje niet doodgaan.
Polish[pl]
Proszę, nie pozwólcie mojej siostrzyczce umrzeć!
Portuguese[pt]
Por favor, não deixem a minha irmã morrer!
Romanian[ro]
Nu o lăsaţi pe surioara mea să moară!
Russian[ru]
Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть!
Slovak[sk]
Prosím nenechajte mojú malú sestričku zomrieť!
Serbian[sr]
Ne dozvolite joj da umre!
Swedish[sv]
Låt inte min lillasyster dö.