Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V článku 11d se dosavadní jediný pododstavec označuje jako odstavec 1 a doplňuje se nový odstavec, který zní:
Danish[da]
Den nuværende artikel 11d bliver artikel 11d, stk. 1, og følgende stykke tilføjes:
German[de]
In Artikel 11d wird der einzige Absatz der Vorschrift zu § 1; der folgende § wird hinzugefügt:
Greek[el]
Στο άρθρο 11δ, η μοναδική παράγραφος του άρθρου γίνεται παράγραφος 1 και προστίθεται η εξής παράγραφος:
English[en]
the single paragraph of Article 11d shall become paragraph 1 and the following paragraph shall be added:
Spanish[es]
En el artículo 11 quinto, el párrafo único se convierte en el apartado 1 y se añade el apartado 2 siguiente:
Estonian[et]
Artikli 11d ainuke lõik muudetakse lõikeks 1 ja lisatakse järgmine lõige:
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 11 d artiklan ainoasta kohdasta tulee 1 kohta ja lisätään kohta seuraavasti:
French[fr]
À l'article 11 quinquies, l'alinéa unique devient le paragraphe 1, et le paragraphe suivant est ajouté:
Hungarian[hu]
A 11d. cikk egyetlen bekezdése (1) bekezdésre változik és a következő bekezdéssel egészül ki:
Italian[it]
all'articolo 11 quinquies, l'unico comma dell'articolo diventa il paragrafo 1 ed è aggiunto il seguente paragrafo:
Lithuanian[lt]
11d straipsnyje vienintelė pastraipa tampa 1 dalimi ir straipsnis papildomas šia dalimi:
Latvian[lv]
Reglamenta 11.d panta pirmo daļu aizstāj ar 1. punktu; pievieno šādu jaunu punktu:
Dutch[nl]
In artikel 11 quinto wordt de enige alinea lid 1; het volgende lid wordt toegevoegd:
Polish[pl]
jedyny akapit art. 11d oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No artigo 11.o-D, o parágrafo único passa a ser o n.o 1 e é aditado o seguinte número:
Slovak[sk]
v článku 11d sa jediný odsek stáva odsekom 1 a vkladá sa tento odsek:
Slovenian[sl]
v členu 11d edini odstavek člena postane odstavek 1 in doda se novi odstavek 2:
Swedish[sv]
I artikel 11d blir artikelns enda stycke punkt 1 och följande punkt skall läggas till: