Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
1) FR: нелиберализирани за търговците и брокерите, работещи на пазари от национален интерес.
Czech[cs]
1) FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.
Danish[da]
1) FR: Ubundet for forhandlere og mæglere, der arbejder på marked af national interesse.
German[de]
1) FR: Ungebunden für Händler und Makler, die auf Märkten von nationalem Interesse tätig sind.
Greek[el]
1) FR: Χωρίς περιορισμούς για τους εμπόρους και χρηματομεσίτες που εργάζονται σε αγορά που εξυπηρετεί τα εθνικά συμφέροντα.
English[en]
(1) FR: Unbound for traders and brokers working in market of national interest.
Spanish[es]
1) FR: Sin consolidar en lo que se refiere a comerciantes e intermediarios que actúan en mercados de interés nacional.
Estonian[et]
(1) FR : Piiranguteta riiklike huvidega seotud turgudel töötavate kauplejate ja maaklerite puhul.
Finnish[fi]
1) FR: Ei sitoumuksia kansallista etua koskevilla markkinoilla työskentelevien kauppiaiden ja välittäjien osalta
French[fr]
(1) FR: non consolidé pour les négociants et courtiers sur les marchés d’intérêt national.
Croatian[hr]
(1) FR: Bez obveze za trgovce i brokere koji rade na tržištu od nacionalnog interesa.
Hungarian[hu]
1) FR: Kötelezettség nélkül a nemzeti jelentőségű piacon dolgozó kereskedők és ügynökök esetében.
Italian[it]
1) FR: nessun impegno (unbound) per gli operatori e i mediatori che operano su un mercato di interesse nazionale.
Lithuanian[lt]
1) FR: įsipareigojimų dėl nacionalinėje rinkoje dirbančių prekybininkų ir brokerių neprisiimta.
Latvian[lv]
(1) FR: nav saistību tirgotājiem un mākleriem, kas strādā valsts nozīmes tirgos.
Maltese[mt]
(1) FR: Bla restrizzjonijiet għal operaturi u sensara kummerċjali li jaħdmu fis-suq ta' interess nazzjonali.
Dutch[nl]
(1) FR: Niet-geconsolideerd voor handelaren en makelaars die werkzaam zijn op markten van nationaal belang.
Polish[pl]
(1) FR Brak ograniczeń dla podmiotów gospodarczych i pośredników pracujących na rynkach krajowych.
Portuguese[pt]
(1) FR: Não consolidado para comerciantes e corretores que exerçam atividades em mercados de interesse nacional.
Romanian[ro]
(1) FR: Neobligatoriu în ceea ce privește comercianții și brokerii care lucrează pe o piață de interes național.
Slovak[sk]
1. FR: Bez obmedzenia pre obchodníkov a maklérov pracujúcich na trhu národného záujmu.
Slovenian[sl]
(1) FR: Brez obvez za trgovce in borzne posrednike, ki delajo na trgu, ki je v nacionalnem interesu.
Swedish[sv]
1) FR: Obundet för handlare och mäklare som är verksamma på en marknad av nationellt intresse.