Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si teniu una gran quantitat d' enllaços a aplicacions especialitzades i no voleu desordenar l' escriptori, llavores per quina raó no crear-los en la vostra carpeta d' aplicacions. Podreu accedir-hi des del & konqueror; escollint Vés Aplicacions. Després creu una única icona al vostre escriptori per obrir la vostra carpeta d' aplicacions, la qual normalment estarà en ~/. kde/share/applnk
Danish[da]
Hvis du har en masse specialiserede programlink og ikke ønsker rod på din desktop, så kan du lave dem i din programmappe. Der kan du komme med & konqueror; ved at vælge Kør Programmer. Lav så en enkel ikon på din desktop til at åbne din programmappe som sædvanligvis er i ~/. kde/share/applnk
German[de]
Wenn Sie viele Verknüpfungen zu Anwendungen haben, und Ihre Arbeitsfläche damit nicht zumüllen wollen, können Sie diese Verknüpfungen auch in Ihren Programmordner tun. Sie gelangen mit & konqueror; dorthin, indem Sie Gehe zu Programme anklicken. Erstellen Sie daraufhin eine einzelne Verknüpfung zu Ihrem Programmordner; dieser befindet sich normalerweise im Ordner ~/.kde/share/applnk
English[en]
If you have a lot of specialized application links and do n't want to clutter up the desktop, then why not create them in your Applications folder. You can get there in & konqueror; by choosing Go Applications. Then create a single icon on your desktop to open your Applications folder, which is usually in ~/. kde/share/applnk
Spanish[es]
Si tiene muchos enlaces de aplicaciones especializadas y no desea desordenar el escritorio, entonces porqué no crearlas en su carpeta de Aplicaciones. Puede acceder a él desde & konqueror; eligiendo Ir Aplicaciones. Después cree un sólo icono en su escritorio para abrir su carpeta de aplicaciones, que normalmente está en ~/. kde/share/applink
Estonian[et]
Kui sul on hulk vajalikke, kuid spetsiifilisi rakendusi, mida kasutad, ja sa ei taha nende viitadega töölauda üle külvata, on lihtne võimalus asetada nad rakenduste kataloogi. Sinna jõuab & konqueror; is väga kiiresti menüükäsuga Liikumine Rakendused. Seejärel loo töölauale üksainus viit, mis avab rakenduste kataloogi (tavaliselt on selle asukohaks ~/. kde/share/applnk
Italian[it]
Se hai molti collegamenti specializzati ad applicazioni, e non vuoi intasare il desktop, perché non creare la tua cartella delle applicazioni? Puoi andarci con & konqueror; scegliendo Vai Applicazioni. Poi crea un' icona singola sul tuo desktop che apra la tua cartella applicazioni, che è normalmente in ~/. kde/share/applnk
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកមានតំណកម្មវិធីពិសេសជាច្រើន ហើយមិនចង់ឲ្យវានៅរាយប៉ាយលើផ្ទៃតុទេ ពេលនោះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្កើតថតមួយសម្រាប់ដាក់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅ & #; ។ អ្នកអាចធ្វើបានដូចនោះនៅក្នុង Konqueror ដោយជ្រើស ទៅ កម្មវិធី & #; ។ បន្ទាប់មកបង្កើតរូបតំណាងទោលមួយនៅលើផ្ទៃតុដើម្បីបើកថតកម្មវិធីរបស់អ្នក ដែលជាទូទៅវាស្ថិតនៅក្នុង ~/. kde/share/applnk & #; ។
Norwegian[nb]
Hvis du har mange spesialiserte programlinker og ikke vil rote til skrivebordet, hvorfor ikke lage dem i programmappa di. Du kan komme dit fra & konqueror; ved å velge Gå Program. Så kan du lage et enkelt ikon på skrivebordet for å åpne programmappa, som oftest er i ~/. kde/share/applink
Dutch[nl]
Wanneer u niet wilt dat uw bureaublad vol komt te staan met toepassingen kunt u ze ook in de map Toepassingen plaatsen. U kunt deze map openen door in & konqueror; naar Ga naar Toepassingen te gaan. Vervolgens maakt u de koppeling aan in de map van uw keuze. Vervolgens maakt u een pictogram aan op uw bureaublad waarmee u de map Toepassingen kunt openen, deze bevindt zich normaal gesproken in ~/. kde/share/applnk
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom du har mange programikon og ikkje vil ha alle rett på skrivebordet, kan du til dømes laga dei i program-katalogen din. Du kjem dit i & konqueror; ved å velja Gå Program frå menylinja. Så kan du laga eit ikon som opnar programkatalogen din på skrivebordet. Programkatalogen er vanlegvis i ~/. kde/share/applink
Polish[pl]
Jeśli posiadasz wiele skrótów do programów, które są umieszczone na Twoim pulpicie, a nie chcesz go zaśmiecać, to możesz je tworzyć w folderze programów. Możesz tam przejść za pomocą & konqueror-dopelniacz; wybierając Idź Programy. Wystarczy wtedy utworzyć pojedynczą ikonę na swoim pulpicie, otwierającą folder programów, który zwykle znajduje się w katalogu ~/. kde/share/applnk
Portuguese[pt]
Se você tiver um conjunto de atalhos para aplicações especializados e não quiser encher o ecrã, então porque não criá-los na sua pasta de Aplicações. Você poderá aceder à mesma no & konqueror; ao escolher a opção Ir Aplicações. Aí poderá criar um único ícone no seu ecrã para abrir a sua pasta de Aplicações, a qual se encontra normalmente na pasta ~/. kde/share/applnk
Russian[ru]
Если требуется создать множество ссылок, и вы не хотите, чтобы они загромождали рабочий стол, вы можете поместить их в специальный каталог для приложений. Чтобы перейти в этот каталог, выберите пункт меню Переход Приложения. После этого останется лишь поместить ссылку на этот каталог (обычно это ~/. kde/share/applink) на рабочий стол
Kinyarwanda[rw]
A Bya cy' umwihariko/mwihariko Porogaramu amahuza na Kuri Hejuru i Ibiro, Hanyuma OYA Kurema in Ububiko.... Kubona in & konqueror; ku. Kurema A UMWE Agashushondanga ku Ibiro Kuri Gufungura Ububiko..., ni in ~/. kde/Gusangiza
Slovenian[sl]
Če imate cel kup specializiranih povezav na programe in ne želite, da bi nastlali celo namizje, zakaj jih ne bi ustvarili v imeniku Applications? Tja lahko pridete tako, da v & konqueror; ju izberete Pojdi Programi. Nato ustvarite na namizju eno samo ikono, ki odpre imenik Programi (Applications), ki je običajno v ~/. kde/share/applink
Swedish[sv]
Om du har många speciella programlänkar och inte vill skräpa ner skrivbordet, varför inte skapa dem i din programkatalog? Du kan gå dit i & konqueror; genom att välja Gå Program. Skapa sedan en enda ikon på ditt skrivbord som öppnar din programkatalog, som oftast är ~/. kde/share/applnk
Xhosa[xh]
Ukuba unamakhonkco amaninzi esicelo kwaye awufuni ukungcolisa idesktop, ngoku kutheni ungazenzi kulawulo lwakho lweSicelo. Ungaya apho kwi & konqueror; ngokukhetha i Hamba Izicelo. Ngoku yenza eyodwa i icon kwi desktop yakho ukuvula ulawulo lwakho lweZicelo, ngesiqhelo ekwi ~/. kde/share/applink