Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το ακόλουθο βίντεο, που τραβήχτηκε το πρωί της 11ης Απριλίου 2011, στη γειτονιά Blockhaus της συνοικίας Ebrié στην επαρχία Cocody του Abidjan, δείχνει τανκς της Επιχείρησης Μονόκερως των γαλλικών δυνάμεων στην Ακτή Ελεφαντοστού σε κίνηση.
English[en]
In the morning of April 11, 2011, the following video shot from Blockhaus, an Ebrié borough in the district of Cocody, Abidjan, showed tanks belonging to UNICORN, the French force in Côte d'Ivoire on the move.
Spanish[es]
En la mañana del 11 de abril de 2011, el siguiente vídeo filmado desde Blockhaus, un barrio Ebrié en el distrito de Cocody, Abidjan, muestra tanques [fr] pertenecientes a UNICORN, la fuerza francesa en Costa de Marfil, en movimiento.
French[fr]
Au matin du 11 avril, cette vidéo filmée depuis Blockhaus, un village ébrié de la commune de Cocody à Abidjan, a montré des blindés appartenant à LICORNE, la force française en Côte d'Ivoire, en mouvement.
Malagasy[mg]
Ny marainan'ny 11 aprily 2011, ity lahatsary manaraka ity mampiseho tifitra miainga ao Blockhaus, faritra manakaiky an'i Cocody, Abidjan, mampiseho fiarabe mifono vy an'ny UNICORN,tafika frantsay any Côte d'Ivoire, mandeha.
Dutch[nl]
In de volgende video, die op 11 april 2011 ‘s ochtends is gemaakt in Blockhaus, een Ebrié-wijk in het district Cocody, Abidjan, is te zien hoe tanks [fr] van UNICORN, de Franse troepen in Ivoorkust, onderweg zijn.
Swahili[sw]
Asubuhi ya Aprili 11, 2011, video ifuatayo iliyopigwa kutoka kitongoji cha Ebrie katika eneo la Cocody, Abidjan, inaonesha vifaru vinavyomilikiwa na UNICORN, jeshi la Ufaransa nchini Côte d'Ivoire vikiwa vinasonga.