Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл те се числят към втория вид предприятия.
Czech[cs]
Patřily tedy ke druhému typu podniků.
Danish[da]
De indgik således i den anden type virksomheder.
German[de]
Sie gehörten somit zum zweiten Unternehmenstyp.
Greek[el]
Ανήκαν, επομένως, στη δεύτερη κατηγορία επιχειρήσεων.
English[en]
They thus belonged to the second type of undertaking.
Spanish[es]
Así pues, estaban comprendidas en el segundo tipo de empresas.
Estonian[et]
Nad kuulusid seega teise liiki ettevõtjate hulka.
Finnish[fi]
Ne kuuluivat toisen tyypin yrityksiin.
French[fr]
Elles appartenaient ainsi au deuxième type d’entreprises.
Hungarian[hu]
Így tehát a vállalkozások második típusába tartoznak.
Italian[it]
Esse appartenevano quindi al secondo tipo di imprese.
Lithuanian[lt]
Taigi jos priklausė antrosios rūšies įmonėms.
Latvian[lv]
Tātad tie piederēja otrajam uzņēmumu veidam.
Maltese[mt]
B’hekk huma jappartjenu lit-tieni tip ta’ impriżi.
Dutch[nl]
Zij behoorden dus tot het tweede type bedrijven.
Polish[pl]
Należały one zatem do drugiego typu przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Pertenciam, portanto, ao segundo tipo de empresas.
Romanian[ro]
Acestea aparțineau astfel celui de al doilea tip de întreprinderi.
Slovak[sk]
Patrili teda do druhej kategórie podnikov.
Slovenian[sl]
Spadale so torej v drugo kategorijo podjetij.
Swedish[sv]
De hörde således till den andra typen av företag.