Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От всички страни престъпници, които момчетата ми да гледат, почитат, уважават, адмирират и имитират.
Czech[cs]
Všude budou zIočinci, které budou chlapci ctít, uznávat, obdivovat a napodobovat.
German[de]
Kriminelle an allen Seiten, zu denen meine Jungs aufblicken, sie verehren und versuchen, sie nachzumachen.
Greek[el]
Εγκληματίες που τα παιδιά μου θα έχουν ως πρότυπα και θα τους σέβονται και θα τους μιμούνται.
English[en]
Criminals on all sides for my boys to look up to and revere and respect and admire and imitate.
Spanish[es]
Malhechores que los chicos habrán de reverenciar respetar y admirar e imitar.
French[fr]
Des criminels de tous côtés qu'ils vénêreraient, admireraient et imiteraient.
Croatian[hr]
Svuda kriminalci da se dečki u njih ugledaju i obožavaju ih i poštuju i dive im se i kopiraju ih.
Hungarian[hu]
A fiúkat körbe veszik a bűnözők, akikre felnézhetnek, tisztelhetnek... csodálhatnak és utánozhatnak.
Italian[it]
Criminali che i miei ragazzi prendono ad esempio, adorano rispettano, ammirano, ed imitano.
Dutch[nl]
Criminelen die ze kunnen vereren, respecteren, bewonderen en imiteren.
Polish[pl]
Przestępcy ze wszystkich stron przyciągają uwagę moich chłopców budzą ich szacunek, podziw i chęć naśladowania.
Portuguese[pt]
Malfeitores que os meninos terão que reverenciar respeitar e admirar e imitar.
Romanian[ro]
Peste tot sunt criminali pe care baietii mei sa-i venereze, sa-i respecte, sa-i admire si sa-i imite.
Serbian[sr]
Svuda kriminalci da se momci u njih ugledaju i obožavaju ih i poštuju i dive im se i kopiraju ih.
Swedish[sv]
Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar.