Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха ловци на глави, на които са платили да ми попречат да гласувам против законопроекта
Greek[el]
Ήταν κυνηγοί κεφαλών, πληρωμένοι για να με σταματήσουν από το να καταψηφίσω την αύξηση των στρατιωτών
English[en]
They were bounty hunters, paid to stop me from voting against the troop increase
French[fr]
C' étaient des chasseurs de primes, payés pour m' empêcher de voter contre l' augmentation du nombre de clones
Croatian[hr]
To su bili lovci na ucjene, plaćeni da me zaustave za glasam protiv
Italian[it]
Erano cacciatori di taglie... pagati per impedirmi di votare contro l' aumento delle truppe
Portuguese[pt]
Eles eram caçadores de recompensas, pagos para impedir o meu voto contra o aumento das tropas
Romanian[ro]
Au fost vânători de recompense, plătiţi să mă oprească de la votarea împotriva creşterii trupelor
Russian[ru]
Они были наёмниками, которым заплатили, чтобы они помешали мне голосовать против наращивания армии
Serbian[sr]
Onim lovcima na ucjene je plaćeno da me spriječe da glasam protiv povećanja trupa
Swedish[sv]
De var prisjägare, betalda att hindra mig från att rösta mot trupp ökningen
Turkish[tr]
Onlar kelle avcısı, birliklerin arttırılmasına karşı oy vermemi engellemek için tutuldular