Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال " حسناً.سوف يكون علي أن أفكر في ذلك الموضوع "
Greek[el]
Λέει " θα το σκεφτώ. "
English[en]
He says " Well, I'll have to think about it. "
Spanish[es]
Dijo: " Bueno, tendré que pensármelo ".
Finnish[fi]
Hän sanoi: Minunpa täytyykin miettiä asiaa.
French[fr]
" Bon, je vais réfléchir. "
Croatian[hr]
Rekao je: " Morat ću o tomu razmisliti. "
Hungarian[hu]
Azt mondta, " Hát ezen gondolkodnom kell. "
Dutch[nl]
" lk zal erover nadenken. "
Portuguese[pt]
Diz ele " Vou ter de pensar. "
Romanian[ro]
Mi-a spus: " Ei bine, trebuie sã mã gândesc la asta. "
Swedish[sv]
Han säger " Jaha, jag får tänka på saken. "
Turkish[tr]
" Bu konuyu düşünmem gerekecek " dedi.