Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, А именно,Търговия с финансови инструменти от рода на опции, фючърси, дългови инструменти и ценни книжа
Czech[cs]
Financní služby, Jmenovitě,Vlastnické obchodování s finančními nástroji ve formě opcí, termínovaných obchodů, dluhových nástrojů a majetku
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser, Nemlig,Beskyttet handel med finansielle instrumenter i form af optioner, futures, gældsinstrumenter og almindelige aktier
German[de]
Finanzdienstleistungen, Nämlich,Eigenhandel mit Finanzinstrumenten in Form von Optionen, Termingeschäften, Schuldtiteln und Anteilspapieren
Greek[el]
Οικονομικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Υπηρεσίες διαπραγμάτευσης για ίδιο λογαριασμό σε σχέση με χρηματοπιστωτικούς τίτλους με τη μορφή οψιόν, συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (future), χρεωστικών τίτλων και ιδιωτικών αμοιβαίων κεφαλαίων
English[en]
Financial services, namely, proprietary trading of financial instruments in the nature of options, futures, debt instruments and equities
Spanish[es]
Servicios financieros, En concreto,Comercialización privada de instrumentos financieros del tipo de opciones, futuros, instrumentos de deuda y valores de renta variable
Estonian[et]
Finantsteenused, Nimelt,Finantsvahendite erakaubandus optsioonide, futuuride, võlainstrumentide ja erakapitali kujul
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, Nimittäin,Optioiden, futuurien, velkainstrumenttien ja osakepääoman muodossa olevien rahoitusvälineiden omistuskauppa
French[fr]
Services financiers, À savoir,Commerce privé d'instruments financiers sous forme d'options, contrats à terme standardisé, instruments de créance et capitaux propres
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen,Pénzügyi eszközök saját kereskedelme opciók, határidős eszközök, adósságeszközök és jogosultságok formájában
Italian[it]
Servizi finanziari, Ovvero,Compravendita privata di strumenti finanziari in forma di contratti a premio, contratti a termine, strumenti di debito e capitale azionario
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, Būtent,,Patentuota prekyba pasirinkimo sandorių, sandorių ateičiai, skolos priemonių ir nuosavybės vertybinių popierių pobūdžio finansinėmis priemonėmis
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, Proti,Finanšu instrumentu tirdzniecība savā vārdā komerctiesību līgumu, termiņdarījuma līgumu, parādu instrumentu un akciju veidā
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, Jiġifieri,Negozju ta' strumenti finanzjarji li jikkonsistu minn opzjonjiet, futures, strumenti tad-dejn u ishma
Dutch[nl]
Financiële diensten, Te weten,Particuliere handel in financiële instrumenten in de vorm van opties, termijnzaken, schuldpapieren en aandelen
Polish[pl]
Usługi finansowe, Zn,Handel własnościowy instrumentami finansowymi w postaci opcji, kontraktów terminowych, instrumentów dłużnych i akcji zwyczajnych
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, Nomeadamente,Transacções por conta própria de instrumentos financeiros sob a forma de opções, futuros, títulos de dívida e acções
Romanian[ro]
Servicii de finantare, Şi anume,Tranzacţionarea în nume propriu de instrumente financiare sub formă de opţiuni, instrumente futures, instrumente de debit şi acţiuni
Slovak[sk]
Finančné služby, T.z,Vlastné obchodovanie s finančnými nástrojmi v podobe opcií, termínovaných obchodov, dlhových nástrojov a ekvít
Slovenian[sl]
Finančne storitve, Sicer,Lastniško trgovanje finančnih instrumentov v obliki opcij, terminskih poslov, dolžniških instrumentov in naložbenega kapitala
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, Nämligen,Handel för egen räkning med finansiella instrument i form av optioner, terminer, skuldinstrument och aktier