Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opbevaringsområder og beholdere bør holdes rene og tørre og fri for skadegørere, der kan medføre biologisk forurenende stoffer.
German[de]
Lagerbereiche und Behälter sollten sauber und trocken und frei von Schädlingen gehalten werden, die möglicherweise biologische Kontaminanten einbringen.
Greek[el]
Οι χώροι αποθήκευσης και οι περιέκτες διατηρούνται καθαροί, στεγνοί και προστατεύονται από παράσιτα που μπορούν να εισάγουν βιολογικούς ρυπαντές.
English[en]
Storage areas and containers should be kept clean and dry and free from pests that may introduce biological contaminants.
Spanish[es]
Las zonas de almacenamiento y los contenedores deberán mantenerse limpios, secos y libres de plagas que puedan introducir contaminantes biológicos.
Finnish[fi]
Varastoalueet ja -säiliöt olisi pidettävä puhtaina ja kuivina, ja olisi varmistettava, ettei niihin pääse tuhoeläimiä, jotka voivat tuoda mukanaan biologisia vieraita aineita.
French[fr]
Les zones d'entreposage et les conteneurs doivent être maintenus à l'état propre, sec et exempt de parasites susceptibles d'introduire des contaminants biologiques.
Italian[it]
Le aree di stoccaggio e i contenitori vanno mantenuti puliti e asciutti nonché esenti da animali nocivi suscettibili di introdurre contaminanti biologici.
Dutch[nl]
De opslagruimten en recipiënten moeten schoon en droog zijn en vrij van ongedierte dat tot biologische verontreiniging kan leiden.
Portuguese[pt]
As áreas de armazenamento e os contentores deverão ser mantidos limpos, secos e isentos de pragas que possam introduzir contaminantes biológicos.
Swedish[sv]
Lagerområden och behållare bör hållas rena och torra och fria från skadedjur som kan sprida biologiska smittämnen.