Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها قصة عن ما بعد التقليد الحيوي إلى ما أسميه التبادل الحيوي
Bulgarian[bg]
Това е история отвъд "биомеметика", история за нещо, което аз наричам "биомутуализъм".
German[de]
Es ist eine Geschichte, die über Bionik hinausgeht, hin zu etwas, das ich Biosymbiose nenne.
English[en]
It's a story about beyond biomimetics, to something I'm calling biomutualism.
Persian[fa]
این کار من چیزی فرا تر از تقلید مکانیکی حرکات حیوانات است، بلکه چیزی است که من به آن شبیه سازی مکانیکی موجودات زنده می گویم.
Hebrew[he]
זהו סיפור על ההתקדמות מביומימטיקה למה שאני מכנה ביו-הדדיות.
Italian[it]
E' una storia che va oltre la biomimetica, che sfocia in qualcosa che chiamo biomutualismo.
Japanese[ja]
これは生体模倣を超えた話です 個人的には「生体相利共生」と呼んでいます
Polish[pl]
To opowieść od bioniki do dyscypliny, którą nazywam biomutualizmem.
Portuguese[pt]
É uma estória sobre além da "biomimética", para algo que estou chamando de "biomutualismo" Defino isto como uma associação entre biologia e outra disciplina.
Russian[ru]
Это история идёт дальше биомиметики к тому, что я называю биомутуализмом.
Serbian[sr]
То је прича која превазилази биомиметику, до нечега што ја називам биоузајамношћу.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện này không chỉ bó gọn trong lĩnh vực công nghệ mô phỏng sinh học, nó đi xa hơn, tới cái mà tôi gọi là cộng sinh sinh học.