Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα κάνει να φεύγουν.
English[en]
It'll make'em run, screaming their antennas off.
Spanish[es]
Los hará correr, gritando hasta que se le caigan las antenas.
Estonian[et]
See ehmatab putukad eemale.
Hebrew[he]
זה יגרום להם ולמשושים שלהם לברוח.
Italian[it]
Scappano con le antenne tutte dritte!
Dutch[nl]
Daar slaan ze meteen voor op de vlucht.
Polish[pl]
Będą uciekać, aż pogubią antenki.
Portuguese[pt]
Isto os espantará, chiando com suas antenas para fora.
Romanian[ro]
Ii pune pe fuga, tipind si cu antenele pleostite.
Russian[ru]
И таракашки в ужасе разбегаются.
Slovenian[sl]
Zaradi tega bodo brezglavo pobegnili.
Serbian[sr]
To će učiniti da polude i mašu svojim antenicama ko ludi.
Swedish[sv]
Det får dem att springa så deras antenner ramlar av.