Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعتقد أن مسؤول الميزانيّة سيواجه صعوباتٍ للموافقة على راتب مرتفع
Bulgarian[bg]
И мисля, че ще е трудно на бюджетната комисия да одобри повишението.
Czech[cs]
A předseda rozpočtového výboru by se zapotil při schvalování vyššího platu.
Danish[da]
Og budgetkontoret vil måske ikke være så vilde med at godkende en lønstigning.
Greek[el]
Και δύσκολα θα περάσει ένας τέτοιος προϋπολογισμός.
English[en]
And I think the budget chair might have a difficult time allowing a higher salary to be approved.
Spanish[es]
Y creo que la presidenta del presupuesto podría tener dificultades al permitir que se apruebe un salario más alto.
Finnish[fi]
Budjettipäällikkö ei hyväksyisi sellaista palkankorotusta.
French[fr]
Et le chef du budget aurait du mal à faire approuver un salaire plus important.
Croatian[hr]
Mislim da bi to za proračun moglo donijeti teška vremena ako dopustite odobrenje viših plaća.
Hungarian[hu]
Aköltségvetésibizottság elnökének semleszegyszerű dolga, ha el akarja fogadtatni a magasabb fizetést.
Italian[it]
E la commissione bilancio potrebbe avere problemi a far approvare un aumento dei salari.
Macedonian[mk]
И мислам дека на буџетарот ќе му биде тешко да одобри зголемување на платата.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że przewodniczący budżetu nie zaakceptuje takiej podwyżki.
Portuguese[pt]
E o vereador do Orçamento poderia não aprovar um salário mais alto.
Romanian[ro]
Şi nu cred că se va aproba un salariu bugetar mai mare.
Russian[ru]
И председателю бюджетного комитета придется попотеть, чтобы утвердить повышение окладов.
Serbian[sr]
Mislim da bi to za proračun moglo donijeti teška vremena ako dopustite odobrenje viših plaća.
Swedish[sv]
Och det kunde bli svårt att inrymma löneförhöjningar i budgeten.
Turkish[tr]
Aynı zamanda bütçe merkezi... maaş zamlarınızı onaylayamaz.