Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осветените отидоха при момичетата, които бяха тук, преди да слязат.
Bosnian[bs]
Osvetljena su zauzele devojke koje su došle ovde pre svitanja.
Czech[cs]
Ta osvětlená jsou pro dívky, které přišly dřív.
Danish[da]
Dem med lys er gået til de piger, som kom ved morgengry.
German[de]
Die beleuchteten stehen denen zu, die vor Sonnenaufgang kamen.
Greek[el]
Αυτούς με τα φώτα τούς πήραν όσες ήρθαν ξημερώματα.
English[en]
The lighted ones went to the girls that were here before dawn.
Spanish[es]
Las que llegaron antes del alba tomaron los que tienen luz.
French[fr]
J'ai donné ceux qui sont éclairés aux filles arrivées à l'heure.
Croatian[hr]
Osvjetljena su zauzele djevojke koje su došle ovdje prije svitanja.
Hungarian[hu]
Az csak olyanoknak jár, akik még hajnal előtt itt voltak.
Italian[it]
Le luci erano concesse a chi arrivava prima dell'alba.
Polish[pl]
Te podświetlane trafiły do dziewczyn, które przyjechały tu przed świtem.
Portuguese[pt]
Os com luz ficaram para as garotas que chegaram aqui antes do por-do-sol.
Romanian[ro]
cele lumina au fost luate de fetele ce au fost aici din zori.
Serbian[sr]
Osvetljena su zauzele devojke koje su došle ovde pre svitanja.
Turkish[tr]
Çünkü lambalı aynaları şafaktan önce buraya gelen kızlar kaptı.