Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم نحن نصنع التاريخ
Bulgarian[bg]
Днес ще напишем историята...
Bosnian[bs]
Danas stvaramo povijest.
German[de]
Heute schreiben wir Geschichte.
Greek[el]
Σήμερα γράφουμε ιστορία.
English[en]
Today, we make history.
Spanish[es]
¡ Hoy haremos historia!
Finnish[fi]
Tänään me teemme historiaa
French[fr]
Aujourd'hui, s'écrit l'Histoire.
Hebrew[he]
היום, אנו עושים היסטוריה.
Croatian[hr]
Danas stvaramo povijest.
Hungarian[hu]
Mert a mai napon történelmet írunk.
Indonesian[id]
Hari ini, kita membuat sejarah.
Icelandic[is]
Hann mun hafa áhrif á gang sögunnar.
Italian[it]
Oggi, scriveremo la storia.
Norwegian[nb]
I dag lager vi historie.
Dutch[nl]
Vandaag schrijven wij geschiedenis.
Polish[pl]
/ Dzisiaj tworzymy historię.
Portuguese[pt]
Hoje, faremos história.
Romanian[ro]
Astăzi vom scrie istorie.
Slovenian[sl]
Danes ustvarjamo zgodovino.
Albanian[sq]
Sot, do të bëjmë histori.
Serbian[sr]
Danas, pravimo istoriju.
Swedish[sv]
Idag skriver vi historia.
Turkish[tr]
Bugün tarih yazacağız.
Vietnamese[vi]
Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.