Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الإلية والمتاجر والبنوك
Bulgarian[bg]
Искам да прегледам всички записи от камерите на близките ATM, магазини и банки.
Bosnian[bs]
Hoću sve kamere obezbeđenja... od svih obližnjih ATM, piljarnice, banke...
Czech[cs]
Chci vidět videozáznam od každého bankomatu, obchodu, banky v okolí...
Danish[da]
Jeg vil se alle sikkerhedsvideor fra alle kontantmaskiner, butikker, banker, nærheden.
Greek[el]
Βρες όλες τις κασέτες από κάμερες κάθε κοντινού ΑΤΜ, μαγαζιού, τράπεζας...
English[en]
I want to see all security-cam videos from every nearby ATM, store, bank...
Spanish[es]
Quiero ver los videos de cámaras de seguridad cercanas de cada cajero, tienda, banco...
Finnish[fi]
Haluan katsoa kaikki turvakameranauhat kaikista alueen kaupoista, pankeista...
French[fr]
Je veux voir toutes les caméras de surveillance dans les magasins, banques...
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את הסרטים ממצלמות האבטחה מכל כספומט סמוך, כל חנות, בנק,
Croatian[hr]
Želim sve kamere sigurnosti, od svih obližnjih bankomata, trgovina, banaka...
Hungarian[hu]
Az összes biztonsági kamera felvételeit kérem a körzetből!
Indonesian[id]
Aku ingin melihat semua rekaman video keamanan dari setiap ATM terdekat, toko, bank...
Italian[it]
Voglio vedere tutti i video di sicurezza di sportelli, negozi, banche...
Norwegian[nb]
Jeg vil se sikkerhetskamera-opptak fra alle minibanker i nærheten, butikker, banker...
Dutch[nl]
Ik wil overal veiligheidscamera's, bij winkels, banken...
Polish[pl]
Chcę filmy z kamer ulicznych przy pobliskich bankomatach, sklepach...
Portuguese[pt]
Coloquem câmaras nos caixas, lojas e bancos.
Romanian[ro]
vreau sa vad toate camerele video de supraveghere de langa fiecare ATM, magazin sau banca..
Slovenian[sl]
Želim vse varnostne kamere od vseh bližnjih bankomatov, bank...
Turkish[tr]
ATM ve banka yakınlarında bulunan tüm güvenlik kameralarının kayıtlarını izlemek istiyorum.