Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брай, дърт пръдльо такъв, жив ли си още?
Czech[cs]
Brayi, ty starý páprdo, ty ještě žiješ?
Greek[el]
Μπρε, παλιόφιλε, είσαι ακόμα ζωντανός;
English[en]
Brae, you old fart, are you still alive?
Spanish[es]
Bray, viejo pesado, ¿todavía estás vivo?
Estonian[et]
Brae, sa vana, ikka veel elus?
Finnish[fi]
Brae, vanha pieru, vieläkö sinä olet elossa?
Croatian[hr]
Brae, ti stari prdežu, još si živ?
Hungarian[hu]
Bray, te öreg flótás, hát még mindig életben vagy?
Dutch[nl]
Brae, rakker.
Polish[pl]
Bray, stary pierdzielu, jeszcze żyjesz?
Portuguese[pt]
Brae, velho gordo, Ainda estás vivo?
Romanian[ro]
Bray, boşorogule, încă mai trăieşti?
Serbian[sr]
Brej, ti stari prdežu, još si živ?
Swedish[sv]
Brae, din gamla skrutt, lever du fortfarande?
Turkish[tr]
Brae, eski o... ruk, hala sağ mısın?