Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (SV) Strana Junilistan zastává názor, že pracovní čas by se měl regulovat na národní úrovni.
Danish[da]
skriftlig. - (SV) Junilisten mener, at arbejdstider skal reguleres på nationalt plan.
German[de]
schriftlich. - (SV) Nach Ansicht der Juniliste sind Arbeitszeiten auf einzelstaatlicher Ebene zu regeln.
Greek[el]
γραπτώς. - (SV) Το κόμμα Λίστα του Ιουνίου θεωρεί ότι οι ώρες εργασίας πρέπει να ρυθμίζονται σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
in writing. - (SV) The June List considers that working hours should be regulated at national level.
Spanish[es]
por escrito. - (SV) La Lista de Junio considera que las horas de trabajo deben estar reglamentadas a escala nacional.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Juuninimekiri leiab, et tööaega tuleks reguleerida riiklikul tasandil.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (SV) Kesäkuun lista katsoo, että työaikaa olisi säänneltävä kansallisella tasolla.
French[fr]
par écrit. - (SV) La Liste de Juin considère que le temps de travail devrait être réglementé au niveau national.
Hungarian[hu]
írásban - (SV) A Júniusi Lista úgy véli, hogy a munkaidőt nemzeti szinten kell szabályozni.
Italian[it]
per iscritto. - (SV) La Junilistan ritiene che le ore di lavoro debbano essere regolate a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
raštu. - (SV) Organizacija "Birželio sąrašas" mano, kad darbo laikas turi būti reguliuojamas nacionaliniu lygmeniu.
Latvian[lv]
rakstiski. - (SV) "Jūnija saraksts” uzskata, ka darba laiks jākoriģē valsts līmenī.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Junilistan is van mening dat arbeidstijden op nationaal niveau moeten worden geregeld.
Polish[pl]
na piśmie. - (SV) Lista Czerwcowa uważa, że godziny pracy powinny być regulowane na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
por escrito. - (SV) A Lista de Junho considera que os horários de trabalho devem ser regulados a nível nacional.
Slovak[sk]
písomne. - (SV) Strana Junilistan zastáva názor, že pracovný čas by sa mal regulovať na národnej úrovni.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (SV) Junijska lista meni, da bi bilo treba delovni čas urediti na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
skriftlig. - Junilistan anser att arbetstider skall regleras på nationell nivå.