Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кривите на преживяемост показват, че до края на целия период на проследяване, при пациентите от групата, лекувана с фотодинамична терапия с PhotoBarr + OM е имало # % вероятност да не развият рак в сравнение с # % вероятност при пациентите от групата, лекувана само с OM
Czech[cs]
Křivky přežití ukázaly, že na konci celého sledovacího období pacienti ve skupině léčené PDT s PhotoBarrem a omeprazolem měli # % šanci být bez karcinomu v porovnání s # % šancí pacientů ve skupině léčené omeprazolem samotným
Danish[da]
Overlevelseskurverne viste, at patienterne i PhotoBarr PDT + OM-gruppen ved slutningen af hele opfølgningsperioden havde en # % chance for at blive cancer-frie sammenlignet med en # % chance for patienterne i OM alene gruppen
German[de]
Die Überlebenskurven zeigten, dass nach dem Ende der gesamten Nachuntersuchungsperiode die Patienten # in der PhotoBarr PDT + OM-Gruppe eine Chance von # % hatten, krebsfrei zu sein, im Vergleich zu einer # % Chance für Patienten in der OM-Gruppe
Greek[el]
Οι καμπύλες επιβίωσης υπέδειξαν ότι, με τη λήξη όλης της περιόδου παρακολούθησης, οι ασθενείς στην ομάδα PDT με PhotoBarr + ΟΜ είχαν μια πιθανότητα # % να μην έχουν καρκίνο σε σύγκριση με μια πιθανότητα # % των ασθενών στην ομάδα ΟΜ μόνο
English[en]
The survival curves indicated that, by the end of the entire follow-up period, patients in the PhotoBarr PDT + OM group had a # % chance of being cancer-free as compared to a # % chance for patients in the OM only group
Spanish[es]
Las curvas de supervivencia indicaron que, al final del periodo completo de revisión, los pacientes del grupo de TFD + OM tenían una posibilidad del # % de no tener cáncer frente a una posibilidad del # % en los pacientes del grupo de sólo OM
Estonian[et]
Elulemuse kõverad näitasid, et jälgimisperioodi lõpuks oli PhotoBarr’ i PDT+OM gruppi kuuluvatel patsientidel # %-line võimalus mitte vähki haigestuda võrrelduna # %-ga ainult OM-i grupis
Finnish[fi]
Eloonjäämiskäyrät osoittivat, että koko jälkiseurannan päätyttyä, PhotoBarr PDT + OM-ryhmän potilailla oli # %: n mahdollisuus elää ilman syöpää verrattuna # %: n mahdollisuuteen pelkän OM-hoidon saaneilla potilailla
French[fr]
Les courbes de survie ont montré que, à la fin de la période entière de suivi, les patients du groupe PDT avec PhotoBarr + OM avaient # % de chance de ne pas avoir de cancer par rapport à # % pour les patients du groupe OM seul
Hungarian[hu]
A túlélési görbék szerint a teljes nyomon követési időszak végére a PhotoBarr PDT + OM csoport betegeinél # % volt a rákmentesség esélye, míg ugyanez csupán # % volt a csak OM kezelést kapó betegeknél
Italian[it]
Le curve di sopravvivenza indicavano che i pazienti del gruppo PDT con PhotoBarr + OM presentavano l # % di possibilità di guarire dal cancro al termine dell intero periodo di follow-up, rispetto al # % di possibilità presentato dai pazienti del gruppo OM in monoterapia
Latvian[lv]
Dzīvildzes līknes liecināja, ka visa apsekošanas perioda beigās, pacientiem PhotoBarr PDT + OM grupā bija # % izredzes atbrīvoties no vēža salīdzinājumā ar # % izredzēm pacientiem tikai OM grupā
Maltese[mt]
Il-kurva ta ’ sopravivenza tindika li matul l-istudju kollhu, pazjenti li kienu fil-grupp PDT + OM kellhom # % ċans li ma jiżviluppawx kanċer, meta mqabbla ma ’ # % ċans fil-każ ta ’ pazjenti tal-grupp OM biss
Portuguese[pt]
As curvas de sobrevivência indicaram que, no final do período de seguimento, os doentes do grupo PhotoBarr PDT + OM apresentavam uma probabilidade de isenção de cancro de # %, em comparação com uma probabilidade de # % para os doentes do grupo OM apenas
Romanian[ro]
Curbele de supravieţuire arată că, la sfârşitul perioadei de urmărire, pacienţii din grupul PhotoBarr TFD + OM au avut # % şansă de a scăpa de cancer comparativ cu # % şansă pentru pacienţii din grupul tratat cu numai cu OM
Slovak[sk]
Krivky prežitia naznačili, že pacientov v skupine PhotoBarr PDT + OM malo # % šancu do konca celého obdobia sledovania nedostať rakovinu v porovnaní s # % šancou u pacientov v skupine liečenej samotným OM
Slovenian[sl]
Krivulje preživetja so pokazale, da so imeli do konca celotnega spremljevalnega obdobja bolniki v skupini, ki je dobivala PhotoBarr PDT + OM, # % možnost, da ne zbolijo za rakom, v primerjavi s # % možnostjo pri bolnikih, ki so se zdravili samo z OM
Swedish[sv]
Vid slutet av uppföljningsperioden indikerade överlevnadskurvorna att patienterna i gruppen som fick PhotoBarr PDT + omeprazol hade # % chans att vara cancerfria, jämfört med # % chans för patienterna i gruppen som enbart fick omeprazol