Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланик Блакбърн прати писмо, за силните притеснения на Мери, кралицата на Шотландия, спрямо протестантския агитатор Джон Нокс.
Czech[cs]
Vyslanec Blackburn poslal dopis, kde vyjadřuje starosti Mary, královny skotské, ohledně protestantského agitátora, Johna Knoxe.
Greek[el]
Ο πρεσβευτής Μπλάκμπερν έστειλε ένα γράμμα και έκφρασε τις βαθιές ανησυχίες της Μαίρης, Βασίλισσας των Σκωτσέζων, σχετικά με τον Προτεστάντη ταραχοποιό, Τζον Νοξ.
English[en]
Ambassador Blackburn sent a letter expressing Mary, Queen of Scots'deep concerns about the Protestant agitator, John Knox.
Spanish[es]
El embajador Blackburn escribió expresando la preocupación de María sobre el agitador protestante, John Knox.
Persian[fa]
سفیر بلکبرن نامه ای فرستاده و نگرانی عمیق مری ، ملکه اسکاتلند بابت آشوبگری پروتستان بنام جان ناکس رو اظهار داشته
Finnish[fi]
Mainiota. Lähettiläs Blackburn kirjoitti, että Mary on huolissaan John Knoxista.
Hebrew[he]
השגריר בלאקבורן שלח מכתב ובו הוא מביע את חששותיה העמוקים של מרי מלכת סקוטלנד בנוגע למסית הפרוטסטנטי, ג'ון נוקס.
Croatian[hr]
Veleposlanik Blackburn poslao pismo izražavanje Marije, Kraljice dubokih problema Škoti'o protestantskom mješalice, John Knox.
Italian[it]
L'ambasciatore Blackburn ha mandato una lettera in cui esprime le preoccupazioni di Mary, regina della Scozia sull'istigatore protestante, John Knox.
Dutch[nl]
Ambassadeur Blackburn stuurde een brief waarin hij aangaf dat Mary diep bezorgd is... over de protestantse agitator, John Knox.
Polish[pl]
Ambasador Blackburn przysłał list wyrażający wielkie obawy Marii, Królowej Szkotów odnośnie do Johna Knoxa, protestanckiego podżegacza.
Portuguese[pt]
Embaixador Blackburn enviou uma carta expressando preocupação à Rainha Mary quanto ao protestante John Knox.
Romanian[ro]
Ambasadorul Blackburn a trimis o scrisoare care exprimă Maria, Regina preocupările profunde Scots " despre agitatorul protestant, John Knox.
Serbian[sr]
Ambasador Blekburn je poslao pismo prenoseci duboku zabrinutost Meri. kraljice Skota o protestantskom mutljivcu, Dzonu Noksu.
Turkish[tr]
Elçi Blackburn bir mektup yolladı Mary'nin, İskoçya Kraliçesinin Protestan provakatörcü John Knox hakkındaki derin endişelerini bildirmiş.