Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре французите да не вдигат главите си.
Bosnian[bs]
Bolje će biti da Francuzi drže glave dole.
Czech[cs]
Lepší, aby měli Francouzi hlavy dole.
Greek[el]
Καλύτερα οι γάλλοι να σκύψουν τα κεφάλια τους.
English[en]
Better French keep their heads down.
Spanish[es]
Más les vale a los franceses mantener la cabeza gacha.
Hungarian[hu]
Jobb ha a franciák behúzzák a fejüket.
Italian[it]
Meglio che i Francesi abbassino la testa.
Dutch[nl]
De Fransen kunnen beter hun hoofd laag houden.
Polish[pl]
Sprawcie, żeby Francuzi schowali głowy.
Portuguese[pt]
Melhor que os franceses se mantenham abaixados.
Romanian[ro]
Mai bine si-ar tine capetele în jos francezii.
Russian[ru]
Лучше бы французам пригнуться.
Serbian[sr]
Bolje će biti da Francuzi drže glave dole.