Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Shiva Nazar Ahari er en kendt iransk journalist og aktivist, som er blevet forfulgt af myndighederne i Den Islamiske Republik Iran siden begyndelsen af 2001, hvor hun tændte stearinlys til minde om ofrene for attentatet mod tvillingetårnene i New York.
German[de]
Shiva Nazar Ahari ist eine bekannte iranische Journalistin und Aktivistin, deren Verfolgung durch die Behörden der Islamischen Republik Iran im Jahr 2001 begann, als sie zum Gedenken an die Opfer des Attentats auf die Zwillingstürme von New York Votivkerzen anzündete.
Greek[el]
Η Shiva Nazar Ahari είναι μια διάσημη ιρανή δημοσιογράφος και ακτιβίστρια, η καταδίωξη της οποίας από τις αρχές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν άρχισε το 2001, όταν άναψε κεριά στη μνήμη των θυμάτων των Δίδυμων Πύργων της Νέας Υόρκης.
English[en]
Shiva Nazar Ahari is a well-known Iranian journalist and activist, whose persecution by the authorities of the Islamic Republic of Iran began in 2001, when she lit votive candles to commemorate the victims of the attack on the Twin Towers in New York.
Spanish[es]
Shiva Nazar Ahari es una conocida periodista y activista iraní, cuya persecución por parte de las autoridades iraníes comenzó en 2001, cuando encendió velas en homenaje a las víctimas del atentado a las Torres Gemelas de Nueva York.
Finnish[fi]
Shiva Nazar Ahari on kuuluisa iranilainen toimittaja ja aktivisti, jota Iranin islamilaisen tasavallan viranomaiset alkoivat vainota vuonna 2001, jolloin hän sytytti kynttilöitä New Yorkin kaksoistornien attentaatin uhrien muistoksi.
French[fr]
Shiva Nazar Ahari est une célèbre journaliste et militante iranienne, persécutée par les autorités de la République islamique d'Iran depuis 2001, lorsqu'elle avait allumé des bougies votives en hommage aux victimes de l'attentat des Tours jumelles de New York.
Italian[it]
Shiva Nazar Ahari è una celebre giornalista e attivista iraniana, la cui persecuzione da parte delle autorità della Repubblica Islamica dell'Iran ha avuto inizio nel 2001, quando ha acceso delle candele votive per commemorare le vittime dell'attentato alle Torri Gemelle di New York.
Dutch[nl]
Shiva Nazar Ahari is een befaamde Iraanse journaliste en activiste, die al sinds 2001 door de Iraanse autoriteiten vervolgd wordt, toen ze kaarsen aanstak ter nagedachtenis van de slachtoffers van de aanslag op de Twin Towers in New York.
Portuguese[pt]
Shiva Nazar Ahari é uma célebre jornalista e activista iraniana, perseguida pelas autoridades da República Islâmica do Irão desde 2001, quando acendeu velas votivas para comemorar as vítimas do atentado das Torres Gémeas de Nova Iorque.
Swedish[sv]
Shiva Nazar Ahari är en känd iransk journalist och aktivist som har förföljts av myndigheterna i Islamiska republiken Iran sedan 2001, när hon tände ljus för att hedra offren för attentatet mot World Trade Center i New York.