Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През изминалите три години обаче се наблюдава увеличаване на националистическите изказвания, използвани от лидерите на трите основни етнически общности в страната при сблъсъците им по многобройни въпроси
Bosnian[bs]
Međutim, u zadnje tri godine došlo je do porasta nacionalističke retorike, koju lideri tri glavne etničke zajednice u zemlji upotrebljavaju u prepirkama oko brojnih pitanja
Greek[el]
Ωστόσο, τα τελευταία τρία χρόνια έχει υπάρξει αύξηση στις εθνικιστικές ρητορείες, οι οποίες χρησιμοποιούνται από τους ηγέτες των τριών βασικών εθνικών κοινοτήτων της χώρας στο πλαίσιο της διαμάχης τους για πλήθος ζητημάτων
English[en]
But, the past three years have seen a rise in nationalist rhetoric, used by leaders of the country 's three main ethnic communities as part of their wrangling over numerous issues
Croatian[hr]
Međutim, u protekle tri godine došlo je do porasta nacionalističke retorike koju koriste čelnici triju vodećih etničkih zajednica zemlje u sklopu svojih svađa oko niza pitanja
Macedonian[mk]
Но, во изминатите три години се зголеми националистичката реторика, која ја користат водачите на трите главни етнички заедници во земјата, при расправиите околу најразлични прашања
Romanian[ro]
Ultimii trei ani au cunoscut, însă, o sporire a discursurilor naţionaliste, utilizate de liderii principalelor trei comunităţi etnice ale ţării în sfada lor asupra numeroaselor chestiuni
Albanian[sq]
Por tre vitet e fundit kanë parë një rritje të retorikës nacionaliste, përdorur nga krerët e tre komuniteteve kryesore të vendit, si pjesë e kacafytjes së tyre lidhur me një numër çështjesh
Serbian[sr]
Međutim, u protekle tri godine došlo je do porasta nacionalističke retorike koju koriste lideri tri glavne etničke zajednice zemlje u sklopu svojih prepirki oko niza pitanja
Turkish[tr]
Ancak son üç yılda, ülkenin üç ana etnik toplumunun liderlerinin çeşitli konulardaki çekişmelerinin bir parçası olarak kullandıkları milliyetçi söylemde bir artış görüldü