Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяка дължина от 30 m, когато ролката е поставена върху плоска повърхност
Czech[cs]
Pro každých 30 m délky, je-li pásmová měrka opřena o rovnou plochu
Danish[da]
For hver 30 m længde, når båndmålet hviler på et fladt underlag
German[de]
Für jeweils 30 m Länge, wenn das Band auf einer ebenen Fläche aufliegt
Greek[el]
Για κάθε μήκος 30 m όταν η ταινία κείται επί επίπεδης επιφάνειας
English[en]
For each 30 m length when the tape is supported on a flat surface
Spanish[es]
Por cada 30 m de longitud, cuando la cinta se sitúa sobre una superficie plana
Estonian[et]
Iga 30 m puhul, kui mõõtelint on paigutatud siledale pinnale
Finnish[fi]
30 metrin välein, kun nauha on kannatettuna tasaisella pinnalla
French[fr]
Pour chaque tranche de 30 m de longueur lorsque le ruban est appuyé sur une surface plate
Hungarian[hu]
Minden 30 m-re, ha a szalag sima felületen fekszik
Italian[it]
Per ogni 30 m di lunghezza quando il metro a nastro è appoggiato su una superficie piana
Lithuanian[lt]
Kas 30 m ilgio, kai juosta padėta ant plokščio paviršiaus
Latvian[lv]
Katriem garuma 30 m, ja mērlente atrodas uz plakanas virsmas
Maltese[mt]
Għal kull tul ta' 30 m meta t-tejp ikun sostnut fuq wiċċ ċatt
Dutch[nl]
Voor elke 30 m lengte wanneer de meetband op een vlak oppervlak is bevestigd
Polish[pl]
Dla każdych 30 m długości kiedy taśma jest rozłożona na płaskiej powierzchni
Portuguese[pt]
Por cada 30 m de comprimento, sempre que a fita assente numa superfície lisa
Romanian[ro]
Pentru fiecare lungime de 30 m, când banda este întinsă pe o suprafață plană.
Slovak[sk]
Pre každých 30 m, ak je pásmo podložené rovnou plochou.
Slovenian[sl]
Za vsakih 30 metrov dolžine, kadar je tračni meter postavljen na ravni podlagi
Swedish[sv]
För varje 30 m-längd när bandet ligger på ett plant underlag