Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så sent som i går i Parlamentet, hr. kommissær, stillede jeg Dem et spørgsmål om sikkerhedsstandarder på campingpladser i Europa.
German[de]
Erst gestern, Herr Kommissar, habe ich Ihnen hier im Hause eine Frage nach den Sicherheitsnormen für Campingplätze in Europa gestellt.
Greek[el]
Μόλις εχτές στο Σώμα αυτό, κύριε Επίτροπε, σας έκανα μιαν ερώτηση σχετική με τις προδιαγραφές ασφάλειας των κάμπινγκ στην Ευρώπη.
English[en]
Only yesterday in this House, Commissioner, I asked you a question about safety standards on camp-sites in Europe.
Spanish[es]
Ayer en esta misma sala, Comisario, le hice una pregunta acerca de las normas de seguridad en los «cámping» de Europa.
French[fr]
Commissaire, je vous ai posé une question, pas plus tard qu'hier ici même, à propos des normes de sécurité relatives aux terrains de camping en Europe.
Italian[it]
Non più tardi di ieri, in quest'Assemblea, signor Commissario, le ho posto una serie di domande sugli standard di sicurezza dei campeggi in Europa.
Dutch[nl]
Gisteren heb ik u in dit Parlement nog een vraag gesteld, mijnheer de commissaris, over veiligheidsnormen voor campings in Europa.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, fiz-lhe ainda ontem, nesta Assembleia, uma pergunta sobre as normas de segurança nos parques de campismo europeus.