Besonderhede van voorbeeld: -73729384121394499

Bulgarian

Въпреки това, всяка вечер разказваме Историята, за да помним кои сме били и откъде идваме.

Greek

Πάντως, κάθε βράδυ λέμε την Ιστορία για να θυμόμαστε ποιοι είμαστε κι από πού ήρθαμε.

English

Still and all, every night we does the Tell so that we'member who we was and where we came from.

Spanish

A pesar de todo, todas las noches hacemos el Cuento para recordar quiénes fuimos y de dónde venimos.

Estonian

Ikka ja jälle, igal õhtul me jutustame Lugu et me mäletaks, kes me olime ja kust me tulime.

Finnish

Kuitenkin joka ilta kerromme kerrottavan että muistamme, keitä ja mistä olemme.

French

Néanmoins, chaque nuit, nous disons la Parole... pour nous rappeler qui nous étions, et d'où nous venons.

Hungarian

És mégis, minden este mondjuk a Mesét hogy emlékezzünk, kik voltunk, és honnan jöttünk.

Italian

Nonostante tutto, ogni notte noi facciamo il racconto... ...per ricordarci chi eravamo e da dove veniamo.

Dutch

Toch doen we elke avond het Verhaal zodat we niet vergeten wie we zijn en waar we vandaan kwamen.

Polish

Nadal, co wieczór, snujemy Opowieść... by pamiętać kim jesteśmy i skąd pochodzimy.

Portuguese

Mesmo assim, todas as noites contamos a História para lembrar quem somos e de onde viemos.

Romanian

Totuşi, în fiecare seară, spunem legenda ca să nu uităm cine am fost şi de unde am venit.

Russian

И всё равно каждый вечер мы подходим к Экрану мы должны знать, кто мы и откуда.

Serbian

Ipak, svake noći pričamo Pripovest kako bismo zapamtili ko smo bili i odakle smo došli.