Besonderhede van voorbeeld: -7373023238861705545

Bulgarian

Благодарение на навременното пристигане и помощта на г-н Спок балансирахме двигателите и отново имаме свръхсветлинна мощ.

Czech

Díky včasnému příchodu pana Spocka a jeho pomoci jsme uvedli pohonné jednotky do stavu schopného k přechodu na plný výkon.

Danish

Takket være mr Spocks belejlige ankomst og assistance er motorerne nu afbalanceret til fuld warpkapacitet.

German

Dank Mr Spocks günstiger Ankunft und seiner Hilfe wurde volle Warpleistung des Antriebs wieder hergestellt.

Greek

Χάρη στην έγκυρη άφιξη και βοήθεια του κυρίου Σποκ, ο μηχανές έχουν δυνατότητα πλήρους ταχύτητας δύνης.

English

Thanks to Mr Spock's timely arrival and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity.

Spanish

Gracias a la oportuna ayuda del Sr. Spock ajustamos los motores a plena capacidad " warp ".

Estonian

Tänu härra Spocki õigeaegsele saabumisele ja abile on mootorid nüüd balansseeritud täielikku warpvalmidusse.

Finnish

Spockin hyvin ajoitetun paluun ja avun ansiosta - moottorit on korjattu täyteen poimuajokuntoon.

Polish

Dzięki pomocy pana Spocka mamy w pełni sprawne silniki warp.

Portuguese

Graças à chegada e ajuda oportuna do Sr. Spock... fizemos o rebalanceamento das máquinas em total capacidade de Warp.

Romanian

Datorită sosirii la timp şi ajutorului dat de domnul Spock, motoarele au fost reechilibrate la întreaga lor capacitate warp.

Slovenian

Ker je g. Spock prispel pravočasno in nam pomagal, imamo na novo uravnotežene motorje s polno kapaciteto warpa.

Serbian

Zahvaljujući dolasku g-dina Spocka na vreme da nam pomogne... motori su uravnoteženi za puni warp pogon.

Turkish

Bay Spock'un yardımıyla motorlar tam büküm kapasitesine göre ayarlandı.