Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميكو ), أهذه أنتِ ؟
Bulgarian[bg]
Мико, ти ли си?
Bosnian[bs]
Miko, je l'si to ti?
Czech[cs]
Miko, to jsi ty?
Danish[da]
Miko, er det dig?
German[de]
( Mann mit russischem Akzent ) Miko, bist du da?
Greek[el]
Mίκο, εσύ είσαι;
English[en]
Miko, is that you?
Spanish[es]
Miko, ¿eres tú?
French[fr]
Miko, c'est toi?
Croatian[hr]
Miko, jesi li to ti?
Hungarian[hu]
Miko, te vagy az?
Indonesian[id]
Miko, itu kau?
Norwegian[nb]
Miko, er det deg?
Dutch[nl]
Miko, ben jij dat?
Polish[pl]
Miko, to ty?
Portuguese[pt]
Miko, é você?
Romanian[ro]
Miko, tu eşti?
Slovenian[sl]
Miko, si to ti?
Albanian[sq]
Miko, ti je?
Swedish[sv]
Miko, är det du?
Turkish[tr]
Miko, sen misin?
Vietnamese[vi]
Miko, em đó hả?