Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om Kommissionens kontrol på stedet stod imidlertid i vidt omfang åbent.
Greek[el]
Ωστόσο, το θέμα των επιτόπιων ελέγχων που διενεργούσε η Eπιτροπή, παρέμενε, σε μεγάλο βαθμό, σε εκκρεμότητα.
English[en]
However, to a large extent the question of on-the-spot checks by the Commission remained open.
Spanish[es]
Sin embargo, la cuestión de los controles de la Comisión in situ quedó en gran medida sin solucionar.
Italian[it]
La questione dei controlli in loco da parte della Commissione restò tuttavia insoluta.
Dutch[nl]
De kwestie van de controles ter plekke door de Commissie bleef echter in hoge mate open.
Portuguese[pt]
A questão das verificações no local efectuadas pela Comissão ficou, no entanto, praticamente por esclarecer.