Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miapil ko og mga kalihokan sa laing simbahan, apan dili kompleto ang akong kalipay.
Danish[da]
Jeg deltog i nogle aktiviteter i en anden kirke, men jeg var ikke rigtig glad.
German[de]
Gelegentlich besuchte ich Veranstaltungen einer anderen Kirche, aber ich konnte mich nicht von ganzem Herzen freuen.
English[en]
I attended some activities at another church, but my joy was not full.
Finnish[fi]
Kävin erään toisen kirkon toiminnoissa, mutta iloni ei ollut täysi.
French[fr]
J’ai participé à des activités d’une autre Église mais ma joie n’était pas complète.
Italian[it]
Partecipavo ad alcune attività di un’altra chiesa, ma la mia gioia non era completa.
Japanese[ja]
他の教会の活動に参加しましたが,喜びで心が満たされることはありませんでした。
Korean[ko]
다른 교회의 활동 모임에 몇 번 참석했지만, 나의 기쁨은 충만해지지 않았다.
Norwegian[nb]
Jeg deltok på noen aktiviteter i en annen kirke, men jeg var ikke så lykkelig som jeg burde.
Dutch[nl]
Ik bezocht een aantal activiteiten van een andere kerk, maar mijn vreugde was onvolledig.
Portuguese[pt]
Ia a algumas atividades em outra igreja, mas minha alegria nunca era completa.
Russian[ru]
Я стал посещать мероприятия другой церкви, но моя радость не была полной.
Samoan[sm]
Sa ou auai atu i nisi o gaoioiga a se isi lotu, ae sa lei atoa lou olioli.
Swedish[sv]
Jag var med på några aktiviteter i en annan kyrka, men jag var inte helt nöjd.
Tagalog[tl]
Dumalo ako sa ilang aktibidad sa ibang simbahan, ngunit hindi ako lubos na naging masaya rito.
Tongan[to]
Ne u ʻalu ki he ngaahi ʻekitivitī ʻo ha siasi kehe, ka naʻe ʻikai pē ke kakato ʻeku fiefiá.
Ukrainian[uk]
Я приходив на деякі заходи в іншу церкву, але моя радість не була повною.