Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива бизнес клиенти са чувствителни по отношение на часа на доставка и са готови да заплащат значително по-висока цена за подобни услуги.
Czech[cs]
Tito zákazníci z řad podniků mají vysoké časové nároky a jsou ochotni zaplatit za tyto služby podstatně vyšší cenu.
Danish[da]
Sådanne virksomhedskunder er tidsfølsomme og parate til at betale en betydeligt højere pris for sådanne tjenester.
German[de]
Für Geschäftskunden spielt der Zeitfaktor eine wichtige Rolle, und deswegen sind sie bereit, für solche Dienste einen deutlich höheren Preis zu zahlen.
Greek[el]
Αυτοί οι εταιρικοί πελάτες είναι απαιτητικοί ως προς την ώρα της παράδοσης και είναι διατεθειμένοι να καταβάλουν υψηλότερες τιμές για τις υπηρεσίες αυτές.
English[en]
Such business customers are time sensitive and are prepared to pay a significantly higher price for such services.
Spanish[es]
Tales clientes son muy sensibles al plazo de entrega y están dispuestos a pagar un precio considerablemente superior por esos servicios.
Estonian[et]
Äriklientide jaoks on aeg oluline ning nad on valmis selliste teenuste eest maksma märkimisväärselt kõrgemat hinda.
Finnish[fi]
Kyseiset yritysasiakkaat haluavat palvelut tiettyyn aikaan ja ovat valmiita maksamaan tällaisista palveluista huomattavasti korkeamman hinnan.
French[fr]
Pour ce type de clients, le facteur temps est important, raison pour laquelle ils sont prêts à payer un prix beaucoup plus élevé pour ce genre de services.
Croatian[hr]
Takvi poslovni korisnici osjetljivi su na vrijeme i spremni su platiti znatno višu cijenu za takve usluge.
Hungarian[hu]
Ezen üzleti ügyfelek számára kiemelkedően fontos az időtényező, és ők készek arra, hogy e szolgáltatásokért jelentősen magasabb árat fizessenek.
Italian[it]
Tali clienti aziendali sono vincolati al tempo e disposti a pagare un prezzo notevolmente più elevato per tali servizi.
Lithuanian[lt]
Tokiems verslo klientams labai svarbus laikas, todėl jie yra pasiruošę už tokio pobūdžio paslaugas mokėti gerokai daugiau.
Latvian[lv]
Šādiem biznesa klientiem svarīgs ir laika faktors, un tie par šādiem pakalpojumiem ir gatavi maksāt ievērojami augstāku cenu.
Maltese[mt]
Dawn it-tali klijenti kummerċjali huma sensittivi fejn jidħol ħin u lesti li jħallsu prezz ogħla b'mod sinifikanti għal dawn is-servizzi.
Dutch[nl]
Dergelijke zakelijke klanten zijn tijdsgevoelig en bereid om voor dergelijke diensten een aanzienlijk hogere prijs te betalen.
Polish[pl]
Klienci biznesowi zwracają uwagę na czas i są skłonni zapłacić znacznie więcej za takie usługi.
Portuguese[pt]
Esses clientes comerciais são sensíveis ao fator tempo e estão dispostos a pagar um preço sensivelmente mais elevado pela prestação desses serviços.
Romanian[ro]
Acești clienți acordă o importanță deosebită timpului de livrare și sunt dispuși să plătească un preț semnificativ mai mare pentru astfel de servicii.
Slovak[sk]
Takíto zákazníci majú vysoké časové nároky a sú ochotní zaplatiť za urýchlené služby vyššiu cenu.
Slovenian[sl]
Pri takih poslovnih strankah je čas dostave zelo pomemben in so zato za tovrstne storitve pripravljene plačati znatno višjo ceno.
Swedish[sv]
Sådana företagskunder är tidskänsliga och beredda att betala ett betydligt högre pris för dessa tjänster.