Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически субстанции и препарати за направата на кожа, брезент и други тъкани устойчиви на масло
Czech[cs]
Chemické látky a přípravky pro vytvoření odolnosti proti oleji na kůži, plátně a dalších tkaninách
Danish[da]
Kemiske stoffer og præparater til at gøre læder, kanvas og andet tekstilmateriale modstandsdygtig over for olie
German[de]
Chemische Substanzen und Präparate, mit denen Leder, Kanevas und andere Gewebe ölabweisend gemacht werden können
Greek[el]
Χημικές ουσίες και παρασκευάσματα για την επεξεργασία δέρματος, καραβόπανου και άλλων υφασμάτων ώστε να είναι ανθεκτικά στα έλαια
English[en]
Chemical substances and preparations for rendering leather, canvas and other fabrics resistant to oil
Spanish[es]
Sustancias y preparados químicos para dotar al cuero, la lona y otros tejidos de resistencia al aceite
Estonian[et]
Kemikaalid ja preparaadid naha, presendi ja teiste kangaste õlikindlaks muutmiseks
Finnish[fi]
Kemialliset aineet ja valmisteet nahan, purjekankaan ja muiden kankaiden öljynkestäväksi tekemiseen
French[fr]
Substances et produits chimiques pour rendre le cuir, la toile et d'autres tissus résistants à l'huile
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok és készítmények bőr, ponyvavászon és más kelmék olajjal szemben ellenállóvá tételére
Italian[it]
Sostanze e prodotti chimici per rendere resistenti ad oli pelli, tele ed altri tessuti
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos ir preparatai odai, drobei ir kitiems audiniams tirpdinti atsparumo alyvai reikmėms
Latvian[lv]
Ķimikālijas un ķīmiskas vielas ādas, brezenta un citu audumu sniegšanai
Maltese[mt]
Sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi li jirrendu l-ġild, il-kanvas u drappijiet oħrajn reżistenti għaż-żejt
Dutch[nl]
Chemische substanties en preparaten om leder, canvas en andere weefsels oliebestendig te maken
Polish[pl]
Substancje i preparaty chemiczne do impregnacji zabezpieczającej skórę, sukno i inne tkaniny przed działaniem olejów
Portuguese[pt]
Substâncias e produtos químicos para tornar o couro, a lona e outros tecidos resistentes ao óleo
Romanian[ro]
Substante chimice si produse pentru vopsirea materialelor din piele, panza si a altor materiale rezistente la ulei
Slovak[sk]
Chemické látky a prípravky na ochranu kože, plachtoviny a iných látok pred olejom
Slovenian[sl]
Kemične snovi in pripravki za zaščito usnja, platna in drugega blaga pred oljem
Swedish[sv]
Kemiska substanser och preparat för att göra läder, kanvas och andra vävnader resistenta mot olja