Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي ثلاث مناطق حساسة، وهي الجزء الشمالي من ميتروفيتشا وبلدتا باك وبريشتينا، أقامت وحدات متنقلة من شرطة الاحتياط نقاط تفتيش عشوائي للمركبات بينما استهدفت الدوريات الراكبة والراجلة المناطق التي ترتفع فيها الجريمة، بغية تحقيق أهداف محددة تتمثل في اعتراض تحركات الأشخاص الذين يحملون أسلحة، والتفتيش عن المجرمين
English[en]
In three critical areas- the northern part of Mitrovica, Pec town and Pristina town- mobile reserve units conducted random vehicle checkpoints, and vehicle and foot patrols targeted high crime areas with the specific aims of interdicting movement of persons with weapons and checking for criminals
Spanish[es]
En tres zonas críticas-la parte septentrional de Mitrovica, la ciudad de Pec y la ciudad de Pristina- unidades de reserva móviles efectuaron registros aleatorios de vehículos, al tiempo que patrullas motorizadas y a pie recorrieron zonas de un elevado índice de criminalidad con el fin concreto de neutralizar la circulación de personas con armas y descubrir a delincuentes
French[fr]
Dans trois zones critiques- les quartiers nord de Mitrovica, la ville de Pec et la ville de Pristina-, des unités mobiles de réserve ont installé d'une manière imprévisible des postes de contrôle des véhicules, et ont effectué des patrouilles motorisées et à pied dans les zones de haute criminalité visant spécifiquement à intercepter des personnes se déplaçant avec des armes et à rechercher des criminels
Russian[ru]
В трех важнейших районах- северной части Митровицы, городе Печ и городе Приштина- подразделения мобильного резерва проводили выборочную проверку автомобилей на блок-постах, а моторизованные и пешие патрули были направлены в районы с высокой преступностью с конкретной задачей пресекать передвижение вооруженных лиц и выявлять преступников
Chinese[zh]
在三个紧要地区--米特罗维察北部、佩奇镇和普里什蒂纳镇--有流动后备分队驻守随机车辆检查站,针对高犯罪地区进行车辆和徒步巡逻以期具体阻截携带武器人员的流动和检查罪犯。