Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Stewige, gemaklike skoene en reënjasse
Amharic[am]
▪ ጠንካራና ምቹ የሆኑ ጫማዎችና የዝናብ ልብስ
Arabic[ar]
▪ حذاء متين ومريح وسترة للمطر
Bemba[bem]
▪ Insapato ishakosa, ishishifyenta ku makasa e lyo ne fya kufwala mu mfula
Bulgarian[bg]
▪ Здрави, удобни обувки и непромокаеми дрехи
Bislama[bi]
▪ Wan sus we i strong mo wan renkot
Cebuano[ceb]
▪ Lig-on ug komportableng mga sapatos ug kapote
Czech[cs]
▪ Pevné, pohodlné boty a pláštěnka
Danish[da]
▪ Regntøj og solide, behagelige sko
German[de]
▪ Feste, bequeme Schuhe und Regenkleidung
Greek[el]
▪ Ανθεκτικά, άνετα παπούτσια και αδιάβροχα ρούχα
English[en]
▪ Sturdy, comfortable shoes and rainwear
Spanish[es]
▪ Zapatos resistentes y cómodos, y un impermeable
Estonian[et]
▪ Vastupidavad ja mugavad jalatsid ning vihmakindlad riided
Finnish[fi]
▪ Tukevat, mukavat kengät, sadevarusteet
French[fr]
▪ des chaussures et des imperméables confortables et solides,
Hebrew[he]
▪ נעליים חזקות ונוחות ובגדים חסיני מים
Hiligaynon[hil]
▪ Mabakod kag komportable nga sapatos kag kaputi
Croatian[hr]
▪ Čvrste, ugodne cipele i nepromočiva odjeća
Hungarian[hu]
▪ Strapabíró, kényelmes cipő, vízhatlan öltözet
Indonesian[id]
▪ Sepatu yang kuat dan nyaman, serta jas hujan
Iloko[ilo]
▪ Nalagda, komportable a sapatos, kapote, ken payong
Italian[it]
▪ Scarpe robuste, comode e impermeabili
Japanese[ja]
■ 丈夫で履きやすい靴と雨着
Georgian[ka]
▪ გამძლე, კომფორტული ფეხსაცმელი და საწვიმარი
Korean[ko]
■ 튼튼하고 편한 신발과 비옷
Lithuanian[lt]
▪ patvarūs, patogūs batai ir neperšlampantys drabužiai;
Malagasy[mg]
▪ Kiraro mafy sy akanjo fitondra amin’ny orana
Macedonian[mk]
▪ Издржливи, удобни чевли и облека за дожд
Malayalam[ml]
▪ മഴക്കോട്ടും ഉറപ്പുള്ള, സുഖകരമായ പാദരക്ഷയും
Burmese[my]
▪ အကြမ်းခံ၍ သက်သောင့်သက်သာရှိသော ရှူးဖိနပ်များနှင့် မိုးကာအင်္ကျီ
Norwegian[nb]
▪ Solide, gode sko og regntøy
Dutch[nl]
▪ Stevige, comfortabele schoenen en regenkleding
Northern Sotho[nso]
▪ Dieta le diaparo tša pula tše di lego boemong bjo bo botse le tše di tiilego
Nyanja[ny]
▪ Nsapato zolimba zimene munthu angayende nazo mtunda wautali, ndiponso zovala zoteteza ku mvula
Polish[pl]
▪ mocne, wygodne buty i ubranie przeciwdeszczowe
Portuguese[pt]
▪ Roupas de chuva e calçados resistentes e confortáveis
Romanian[ro]
▪ încălţăminte rezistentă, comodă şi haine de ploaie
Russian[ru]
▪ удобную, надежную обувь и плащ-дождевик;
Sinhala[si]
▪ හොඳ, ශක්තිමත් සපත්තු ජෝඩුවක් හා වැහි කබායක්
Slovak[sk]
▪ pevné, pohodlné topánky a nepremokavý odev
Slovenian[sl]
▪ Trpežna in udobna obuvala in nepremočljivo oblačilo
Shona[sn]
▪ Shangu dzakasimba dzisingaremi uye renikoti
Albanian[sq]
▪ Këpucë të forta e të rehatshme dhe rroba që të mbrojnë nga shiu
Serbian[sr]
▪ Izdržljive, udobne cipele i odeća za kišu
Southern Sotho[st]
▪ Lieta tse thata, tse le lekanang hantle le liaparo tsa pula
Swedish[sv]
▪ Kraftiga, bekväma skor och regnkläder
Swahili[sw]
▪ Viatu imara vinavyofaa na mavazi kwa ajili ya mvua
Congo Swahili[swc]
▪ Viatu imara vinavyofaa na mavazi kwa ajili ya mvua
Tamil[ta]
▪ உறுதியான, செளகரியமான காலணிகளும் மழை நீர் புகாத ஆடைகளும்
Thai[th]
▪ รอง เท้า ที่ ทนทาน ใส่ สบาย และ ชุด กัน ฝน
Tagalog[tl]
▪ Matibay at komportableng mga sapatos at kapote
Tswana[tn]
▪ Ditlhako tse di nonofileng tse di nnang sentle mo lenaong le diaparo tsa pula
Tongan[to]
▪ Sū fe‘unga lelei mo tolonga mo e teunga faka‘uha
Turkish[tr]
▪ Sağlam ve rahat ayakkabılar ile yağmurluk
Tsonga[ts]
▪ Tintangu leti fambekaka ni swiambalo leswi ambariwaka loko ku ri ni mpfula
Ukrainian[uk]
▪ Надійне, зручне взуття і дощовик.
Xhosa[xh]
▪ Izihlangu ezomeleleyo, ezimfumamfuma nezingangenwa ngamanzi
Chinese[zh]
▪ 舒适、耐用的鞋子及雨衣
Zulu[zu]
▪ Izicathulo eziqinile, ezintofontofo kanye nezingubo zemvula