Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Засиленият акцент върху отчетността и по-строгата система за осигуряване на качество бяха двата основни елемента в този процес.
Czech[cs]
V tomto procesu byly dvěma stěžejními prvky větší důraz na odpovědnost a přísnější systém zajištění kvality.
Danish[da]
Øget fokus på ansvarlighed og et mere konsekvent kvalitetssikringssystem var to vigtige elementer i denne proces.
German[de]
Ein verstärkter Fokus auf Rechenschaftspflicht und ein strengeres Qualitätssicherungssystem waren zwei Schlüsselelemente in diesem Prozess.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη έμφαση στην υποχρέωση λογοδοσίας και ένα πιο αυστηρό σύστημα διασφάλισης της ποιότητας υπήρξαν δύο βασικά στοιχεία της εν λόγω διαδικασίας.
English[en]
An increased focus on accountability and a more rigorous quality assurance system where two key elements in this process.
Spanish[es]
Un mayor énfasis en la rendición de cuentas y un sistema de gestión de la calidad más riguroso fueron dos elementos clave en este proceso.
Estonian[et]
Selle protsessi kaks peamist elementi olid suurem keskendumine aruandekohustusele ja rangem kvaliteedi tagamise süsteem.
Finnish[fi]
Tässä prosessissa oli kaksi keskeistä tekijää - enemmän painoarvoa tilivelvollisuudelle ja tiukempi laadunvarmistusjärjestelmä.
French[fr]
Deux éléments essentiels de ce processus ont consisté à placer un accent accru sur la reddition de comptes et à introduire davantage de rigueur dans le système d’assurance qualité.
Croatian[hr]
Stavljanje većeg naglaska na odgovornost i stroži sustav osiguravanja kvalitete bila su dva ključna elementa u tom procesu.
Hungarian[hu]
Az elszámoltathatóság és a következetesebb minőségbiztosítási rendszer volt e folyamat két alapvető eleme.
Italian[it]
Un maggiore accento sull'assunzione di responsabilità e un più rigoroso sistema di garanzia della qualità sono stati due elementi chiave di tale processo.
Lithuanian[lt]
Didesnis dėmesys atskaitomybei ir griežtesnė kokybės užtikrinimo sistema buvo du pagrindiniai šio proceso elementai.
Latvian[lv]
Šā procesa divi galvenie elementi bija lielāks uzsvars uz pārskatatbildību un stingrāka kvalitātes nodrošināšanas sistēma.
Maltese[mt]
Żewġ elementi ewlenin f'dan il-proċess kienu enfasi akbar fuq id-dover ta' rendikont u sistema tal-assigurazzjoni tal-kwalità aktar rigoruża.
Dutch[nl]
Twee kernelementen hierbij waren een grotere aandacht voor verantwoordingsplicht en een strenger kwaliteitsborgingssysteem.
Polish[pl]
Dwa kluczowe elementy tego procesu obejmowały większe skupienie się na rozliczalności oraz bardziej rygorystyczny system zapewnienia jakości.
Portuguese[pt]
Neste processo, uma maior ênfase na responsabilização e um sistema de garantia da qualidade mais rigoroso constituíram os elementos fundamentais.
Romanian[ro]
O atenție sporită acordată asumării răspunderii și un sistem mai riguros în materie de asigurare a calității au reprezentat două elemente cheie în acest proces.
Slovak[sk]
Väčší dôraz na zodpovednosť a striktnejší systém zabezpečenia kvality boli dva kľúčové prvky tohto procesu.
Slovenian[sl]
V tem procesu sta bila glavna elementa večja osredotočenost na odgovornost in strožji sistem zagotavljanja kakovosti.
Swedish[sv]
Starkare fokus på redovisningsskyldighet och ett mer stringent kvalitetssäkringssystem var två viktiga inslag i denna process.