Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل هو عدد قليل من البطاطس القصيرة من وجبة سعيدة ؟
Czech[cs]
Ten chlápek je takový malý pivo, že?
Greek[el]
Δεν του κόβει και πολύ, έτσι;
English[en]
That guy's a few fries short of a happy meal, huh?
Spanish[es]
Este tipo no es el más listo de la clase, ¿no?
French[fr]
Ce type est à quelques frites d'un Happy Meal!
Hebrew[he]
זה כמה צ'יפס guy'sa קצר של ארוחה שמחה, הא?
Croatian[hr]
Treba li i krumpirića za tog tipa?
Hungarian[hu]
A pasas nem egy észlény, mi?
Italian[it]
Quel tizio non pensa prima di agire, vero?
Dutch[nl]
Die man is nog maar een paar frietjes verwijderd van een Happy Meal, huh?
Portuguese[pt]
Esse cara é bastante impulsivo.
Romanian[ro]
Acest tip nu este prea inteligent, nu-i aşa?
Russian[ru]
У этого парня не все дома, верно?
Turkish[tr]
Öğle yemeğinden mahrum kaldı desenize.