Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Našle su samo rekla-kazala.
German[de]
Was die gefunden haben, ist nichts außer Hörensagen.
Greek[el]
Το μόνο που έχουνε είναι φήμες.
English[en]
What they found is nothing but hearsay.
Spanish[es]
Lo que ellas tienen no es nada sino testimonio de oídas.
Finnish[fi]
Se on vain kuulopuhetta.
French[fr]
Elles n'ont qu'un ouï-dire.
Hebrew[he]
הן מצאו עדות שמיעה.
Hungarian[hu]
Csupán hallomást találtak.
Italian[it]
Hanno trovato solo un sentito dire.
Dutch[nl]
Het is enkel iets van horen zeggen.
Polish[pl]
To tylko dowód ze słyszenia.
Portuguese[pt]
O que encontraram não passa de rumores.
Romanian[ro]
Ceea ce-au găsit e doar un zvon.
Russian[ru]
Которое основано на слухах.
Swedish[sv]
Vad de hittade är hörsägen.