Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι θα τρώει κανείς πρόχειρα φαγητά και θα συνηθίζει σε νέες γειτονιές και περιβάλλον κάθε δυο ή τρία χρόνια.
English[en]
This means pulling up stakes and getting used to new neighbors and environments every two or three years.
Spanish[es]
Esto significa que los empleados tienen que mudarse y acostumbrarse a nuevos vecinos y a un nuevo ambiente cada dos o tres años.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee muuttoa muualle ja totuttautumista uusiin naapureihin ja ympäristöön kahden tai kolmen vuoden välein.
Japanese[ja]
これは,二,三年に一度転居しては新しい隣人や環境に慣れてゆくことを意味しています。
Korean[ko]
이것은 이삼년마다 이사를 하여 새로운 이웃과 환경에 익숙해져야 함을 의미한다.
Norwegian[nb]
Dette innebærer stadige oppbrudd og tvinger dem til å venne seg til nye naboer og nye forhold hvert annet eller hvert tredje år.
Portuguese[pt]
Isto significa levantar acampamento e acostumar-se a novos vizinhos e ambientes a cada dois ou três anos.
Tagalog[tl]
Ito’y nangangahulugan ng paglipat at pakikibagay sa bagong mga kapitbahay at mga kapaligiran tuwing ikalawa o ikatlong taon.
Ukrainian[uk]
Це значить, що кожних два або три роки вони мусять переселятись і привикати до нових околиць та оточень.