Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In onlangse jare het dit geleidelik ook in ander lande posgevat.
Cebuano[ceb]
Niining ulahing katuigan, kini anam-anam nga gitudlo ngadto sa ubang mga nasod.
Czech[cs]
V nedávných letech tento rekreační sport získal na popularitě i v dalších zemích.
Danish[da]
Og i de senere år har motionsformen gradvis spredt sig til andre lande.
German[de]
In den letzten Jahren wurde es allmählich auch in anderen Ländern eingeführt.
English[en]
In recent years it has gradually been introduced into other countries as well.
Spanish[es]
Al contrario, en los últimos años se ha ido extendiendo poco a poco a otras naciones.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on sellega vähehaaval ka teistes maades tegelema hakatud.
Finnish[fi]
Viime vuosina se on alkanut vähitellen levitä myös muihin maihin.
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang nga mga tinuig amat-amat na ini nga ginahimo sa iban pa nga mga pungsod.
Croatian[hr]
U proteklih nekoliko godina ono je postalo popularno i u drugim zemljama.
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun belakangan ini, olahraga itu lambat laun juga mulai diperkenalkan ke negeri-negeri lain.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen, daytat’ in-inut a tinulad metten ti dadduma a pagilian.
Italian[it]
In anni recenti ha conquistato a poco a poco altri paesi.
Korean[ko]
최근 몇 년간 이 운동은 다른 나라들에도 점차적으로 소개되어 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais jis po truputį skinasi kelią ir kitose šalyse.
Latvian[lv]
Pēdējos gados tā ir iemantojusi popularitāti arī citās valstīs.
Dutch[nl]
In recente jaren is het ook geleidelijk in andere landen geïntroduceerd.
Portuguese[pt]
Esse esporte veio para ficar e, recentemente, tem sido adotado por outros países.
Russian[ru]
В последние годы она приобрела популярность и в других странах.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih se je postopoma uveljavila tudi v drugih deželah.
Albanian[sq]
Vitet e fundit, është futur gradualisht edhe në vende të tjera.
Thai[th]
ไม่ กี่ ปี มา นี้ การ ออก กําลัง กาย แบบ นี้ ค่อย ๆ ถูก นํา ไป เผยแพร่ ใน ประเทศ อื่น ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Nitong nakalipas na mga taon, unti-unti na ring dumami ang naglalakad sa ganitong paraan sa iba pang mga bansa.
Chinese[zh]
北欧式步行这个热潮至今并没有减退的迹象,这股风气近年更吹至其他国家。