Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne almindelige tendens skyldes til dels de direkte betalingers indkomststabiliserende effekt.
German[de]
Dieser allgemeine Trend ist zum Teil auf die einkommensstabilisierenden Wirkung der Direktzahlungen zurückzuführen.
Greek[el]
Αυτή η γενική τάση είναι, εν μέρει, βεβαίως δυνατόν να εξηγηθεί από την επίδραση των άμεσων ενισχύσεων στη σταθεροποίηση του εισοδήματος.
English[en]
This general trend is, in part, certainly explainable by the income stabilising effect of direct payments.
Spanish[es]
En parte, esta tendencia se explica, sin duda, por el efecto estabilizador de las ayudas directas.
Finnish[fi]
Tätä yleistä suuntausta voidaan selittää osittain suorien tukien tuloja vakauttavalla vaikutuksella.
French[fr]
Il ne fait pas de doute que cette tendance générale s'explique en partie par l'effet stabilisateur des paiements directs sur les revenus.
Italian[it]
Questa tendenza generale è sicuramente imputabile, in parte, all'effetto di stabilizzazione dei redditi ottenuto con i pagamenti diretti.
Dutch[nl]
Deze algemene tendens is beslist voor een deel te verklaren uit het inkomensstabiliserende effect van de rechtstreekse betalingen.
Portuguese[pt]
Esta tendência geral é, em parte, certamente explicável pelo efeito estabilizador das ajudas directas no rendimento.
Swedish[sv]
Denna allmänna tendens kan säkert delvis förklaras med den stabiliserande effekt direktstödet har på inkomsterna.