Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Abschließend sagte Short: „Nur wenn die Höllenlehre wahr wäre, hätten die Kirchen das Recht, sie beizubehalten.
Greek[el]
Τελειώνοντας, ο Σορτ δήλωσε: «Μόνο αν η διδασκαλία του άδη ήταν αληθινή θα ήσαν οι εκκλησίες δικαιολογημένες να την κρατούν.
English[en]
In conclusion, Short declared: “Only if the teaching of hell were true would the churches be justified in retaining it.
Spanish[es]
Para concluir, Short declaró: “Solamente si la enseñanza del infierno fuera verdadera tendrían las iglesias razón para retenerla.
Finnish[fi]
Lopuksi Short sanoi: ”Vain siinä tapauksessa että helvettiopetus olisi tosi, olisi kirkoilla oikeus pitää siitä kiinni.
French[fr]
En conclusion, Short a écrit: “Les Églises n’auraient le droit de continuer à enseigner la doctrine de l’enfer que si elle était vraie.
Italian[it]
Concludendo Short dichiara: “Solo se l’insegnamento dell’inferno fosse vero le chiese sarebbero giustificate a conservarlo.
Japanese[ja]
結論として,ショートは次のように言明しました。「 地獄の教えが真実であった場合にのみ,諸教会がその教えを存続させていることは正当化される。
Korean[ko]
결론에서 ‘쇼트’는 이렇게 선언하였다. “만일 지옥의 교리가 참되기만 하다면 교회들은 그 교리를 그대로 가지고 있어도 무방할 것이다.
Norwegian[nb]
Short sa til slutt: «Bare hvis læren om helvete var sann, ville kirkesamfunnene med rette kunne holde fast på den.
Dutch[nl]
Tot besluit verklaarde Short: „Alleen wanneer de helleleer juist zou zijn, zouden de kerken gerechtigd zijn eraan vast te houden.
Polish[pl]
W zakończeniu Short oświadczył: „Kościoły miałyby prawo podtrzymywać naukę o piekle, gdyby była ona prawdziwa.
Portuguese[pt]
Em conclusão, Short declarou: “Somente se o ensino do inferno fosse verdadeiro, estariam as igrejas justificadas a conservá-lo.
Slovenian[sl]
V zaključku je Short rekel: »Cerkve bi imele pravico obdržati nauk o peklu samo tedaj, če bi bil resničen.
Swedish[sv]
Som avslutning framhöll Short: ”Bara om läran om helvetet vore sann, skulle kyrkosamfunden vara berättigade att behålla den.
Chinese[zh]
索特在结论中声称:“唯独地狱的道理是真确的,各教会才有理由要保持这个道理。