Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاحضرت علبتين من طلاء الاظافر الى المخبر ونزعت لصاقة الاسم
Bulgarian[bg]
Взех тези две бутилки лак в лабораторията и им свалих етикетите.
Czech[cs]
Vzala jsem tyto dva laky na nehty do laboratoře a odstranila jsem z nich štítky.
Danish[da]
Så jeg tog disse to flasker neglelak med til laboratoriet, og jeg tog etiketten af.
German[de]
So brachte ich die beiden Nagellackflaschen ins Labor und löste die Etiketten ab.
Greek[el]
Έφερα τα δύο βερνίκια στο εργαστήριο και αφαίρεσα τις ετικέτες.
English[en]
So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.
Spanish[es]
Traje esos dos barnices de uñas al laboratorio, y les quité las etiquetas.
Estonian[et]
Tõin need kaks pudelit küünelakki laborisse ja koorisin neilt sildid maha.
Finnish[fi]
Toin ne kaksi kynsilakkaa laboratorioon ja poistin merkinnät.
French[fr]
J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes.
Hebrew[he]
אז הבאתי את שני בקבוקי הלק למעבדה, והורדתי מהם את התוויות.
Croatian[hr]
Ponijela sam te dvije bočice laka za nokte u laboratorij i odstranila naljepnice s njih.
Hungarian[hu]
Bevittem a körömlakk üvegcséket a laborba, és letéptem róluk a címkéket.
Indonesian[id]
Saya bawa kedua botol pewarna kuku itu ke laboratorium, saya sobek labelnya.
Italian[it]
Ho portato le due boccette di smalto in laboratorio e ho tolto le etichette.
Lithuanian[lt]
Atsinešiau šiuos du nagų lako buteliukus į laboratoriją ir nuplėšiau etiketes.
Dutch[nl]
Ik bracht twee flesjes nagellak naar het laboratorium en haalde de etiketten eraf.
Portuguese[pt]
Levei aqueles dois frascos de verniz para o laboratório, e retirei as etiquetas.
Romanian[ro]
Am adus în laborator cele două sticluţe cu lac de unghii, şi le-am îndepărtat etichetele.
Slovak[sk]
Zobrala som oba odtiene laku na nechty do laboratória a odlúpla som z nich nálepky.
Albanian[sq]
I solla këto dy shishe të vogla manikyri në laborator, dhe ua hoqa etiketat.
Serbian[sr]
Donela sam te dve bočice laka u laboratoriju i skinula nalepnice.
Swedish[sv]
Jag tog båda färgerna till laboratoriet, och tog bort etiketterna.
Thai[th]
โดยเอาสองสีนี้เข้าห้องทดลอง แล้วเอาฉลากออก