Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rensningen består i slamaktivering ved hjælp af langtidsluftning i iltningsgrøfter (karrusel) med fjernelse af næringsstoffer, kemisk udfældning af fosfor og nitrifikation.
German[de]
Die Behandlung erfolgt im Belebtschlammverfahren durch Langzeitbelüftung in Belüftungskanälen (Kreiselbelüfter) und Entfernung der Nährstoffe sowie chemischer Fällung des Phosphors und Nitrifikation.
Greek[el]
Το σύστημα επεξεργασίας θα συνίσταται στην ενεργοποίηση της ιλύος με παρατεταμένο εξαερισμό σε τάφρους οξείδωσης (περιστρεφόμενο σύστημα) και αφαίρεση των θρεπτικών στοιχείων· χημική κατακρήμνιση του φωσφόρου και νιτροποίηση.
English[en]
Treatment will be by activated sludge, with extended aeration in carousel-type oxidation channels, with nutrient elimination, elimination of phosphorous by chemical precipitation, and nitrification.
Spanish[es]
El sistema de tratamiento consistirá en un proceso de fangos activos mediante aireación prolongada por canales de oxidación (carrusel), con eliminación de nutrientes, precipitación química del fósforo y nitrificación.
Finnish[fi]
Puhdistusjärjestelmässä liete aktivoidaan jatketulla hapetuksella (pyörivissä) hapetuskouruissa. Lisäksi järjestelmään kuuluu ravinteiden poisto, fosforin kemiallinen saostus ja nitrifikaatio.
French[fr]
Le système de traitement consistera à activer les boues par aération prolongée dans des fossés d'oxydation (carrousel), avec élimination des éléments nutritifs; précipitation chimique du phosphore et nitrification.
Italian[it]
Il sistema di trattamento si basa su un procedimento con fanghi attivi mediante aerazione prolungata in canali di ossidazione (carosello) con eliminazione dei nutrienti; precipitazione chimica del fosforo e nitrificazione.
Dutch[nl]
De behandeling bestaat uit een proces van langdurige beluchting van actief slib in oxidatiekanalen (carrousel) met verwijdering van nutriënten, chemische neerslag van fosfor en nitrificatie.
Portuguese[pt]
O sistema de tratamento consistirá na activação de lamas através de arejamento prolongado em fossas de oxidação (carrossel), com eliminação de nutrientes; precipitação química do fósforo e nitrificação;
Swedish[sv]
Vattnet kommer att renas genom en aktivslamprocess och förlängd luftning i luftningskanaler (av "karusell-typ"), avlägsnande av växtnäringsämnen, kemisk fällning av fosfor och nitrifikation.