Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرحلة النهائية عملية متخنِّثِ التي هي كَانَ عِنْدَها قبل 16 سنةً.
Bulgarian[bg]
Последната фаза на операция за смяна на пола, направена преди 16 години.
Bosnian[bs]
Poslednja faza operacije promene pola koja je izvršena pre 16 godina.
Czech[cs]
Konečnou fázi její transexuální operace, kterou prodělala před 16ti lety.
Greek[el]
Η τελική φάση μια επέμβασης αλλαγής φύλου που είχε κάνει πριν 16 χρόνια.
English[en]
The final phase of a transsexual operation she'd had 16 years ago.
Spanish[es]
La fase final de una operación de cambio de sexo a la que se sometió hace 16 años.
French[fr]
La phase finale de l'opération transexuelle qu'elle avait eue il y a 16 ans.
Hebrew[he]
זה השלב האחרון בניתוח לשינוי המין שהיא עשתה לפני 16 שנה.
Hungarian[hu]
A 16 évvel ezelőtti transz-szexuális átalakító műtétjének befejező szakasza.
Portuguese[pt]
A fase final de uma operação transsexual que ela fez há 16 anos atrás.
Romanian[ro]
Faza finală a operaţiei de schimbare de sex pe care a avut-o acum 16 ani.
Serbian[sr]
Poslednja faza operacije promene pola koja je izvršena pre 16 godina.
Turkish[tr]
16 yıl önce olduğu cinsiyet değiştirme ameliyatının son aşaması.