Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Conformément à la règle de gestion financière # le Contrôleur ou, dans certains cas, le Secrétaire général adjoint à la gestion, ont autorisé, après enquête approfondie, la passation par profits et pertes d'un montant total de # dollars, dont # dollars représentent des contributions annoncées qui n'ont jamais été versées, et # dollars des soldes débiteurs très anciensDans chaque cas, il a été établi, à la lumière des renseignements dont on disposait, que: a) la responsabilité des pertes ne pouvait être imputée à un fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies; b) tous les moyens disponibles avaient été employés pour recouvrer les montants dus; et c) tout nouvel effort à cet égard serait infructueux
Russian[ru]
В соответствии с положением # Финансовых правил Контролер или, когда это было необходимо, заместитель Генерального секретаря по вопросам управления после всестороннего расследования утвердили списание средств за двухгодичный период # годов на общую сумму в размере # долл. США, включающую # долл. США списаний по объявленным взносам, не погашенным в течение длительного времени. Остальная сумма в # долл. США отражает списанную дебиторскую задолженность, не погашенную в течение длительного времени