Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld bofbal—’n groot trekpleister vir sportliefhebbers in die Verenigde State, Kanada en Japan.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، تأملوا في البايسبول — احد اكثر الالعاب التي تستحوذ على اهتمام محبي الرياضة في الولايات المتحدة، كندا، واليابان.
Bislama[bi]
Eksampel, tingbaot besbol—wan bigfala spot we i pulum ol man we oli laekem blong lukluk spot long Yunaeted Stet, Kanada, mo Japan.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tagda ang besbol —usa ka dakong tigdanig mga maghahalad sa isport sa Tinipong Bansa, Canada, ug Hapon.
Czech[cs]
Vezměme si například baseball, který je silným magnetem pro sportovní fanoušky ve Spojených státech, Kanadě a Japonsku.
Danish[da]
Baseball er for eksempel meget populært i De Forenede Stater, Canada og Japan.
German[de]
Nehmen wir als Beispiel Baseball, eine besondere Attraktion für Sportbegeisterte in den Vereinigten Staaten, in Kanada und in Japan.
Greek[el]
Εξετάστε, για παράδειγμα, το μπέιζμπολ—ένα σημαντικό πόλο έλξης για τους φιλάθλους στις Ηνωμένες Πολιτείες, στον Καναδά και στην Ιαπωνία.
English[en]
Consider baseball, for example —a major drawing card for sports fans in the United States, Canada, and Japan.
Spanish[es]
Analicemos, por ejemplo, el béisbol, una de las principales atracciones para los aficionados al deporte de Estados Unidos, Canadá y Japón.
Finnish[fi]
Esimerkistä käy vaikkapa baseball, joka on urheiluyleisön suursuosikkeja Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Japanissa.
French[fr]
Prenons l’exemple du base-ball, sport vedette aux États-Unis, au Canada et au Japon.
Croatian[hr]
Uzmimo naprimjer bejzbol — igru koja najviše privlači pažnju ljubitelja sporta u Sjedinjenim Državama, Kanadi i Japanu.
Hungarian[hu]
Figyeld meg például a baseballt — amely a legfőbb vonzerő a sportrajongók számára az Egyesült Államokban, Kanadában és Japánban.
Indonesian[id]
Misalnya, pertimbangkan baseball —olahraga favorit para pencinta olahraga di Amerika Serikat, Kanada, dan Jepang.
Iloko[ilo]
Usigenyo, kas pangarigan ti baseball—maysa a kangrunaan a pakaawisan dagiti agrayo iti ay-ayam idiay Estados Unidos, Canada, ken Japan.
Italian[it]
Prendete il baseball, ad esempio, uno sport molto seguito negli Stati Uniti, in Canada e in Giappone.
Japanese[ja]
野球を例にとって考えてみましょう。 野球は,米国やカナダや日本のスポーツファンの人気の的です。
Korean[ko]
예를 들어, 야구—미국, 캐나다, 일본에서 스포츠 팬들의 주요 인기 종목—를 고려해 보자.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel baseball, som er et viktig trekkplaster for sportsinteresserte amerikanere, kanadiere og japanere.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld het honkbal eens — een grote trekpleister voor sportliefhebbers in de Verenigde Staten, Canada en Japan.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nagana ka baseball —tsela e kgolo kudu ya bao ba fišegelago dipapadi ya go hwetša tšhelete kua United States, Canada le Japane.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, talingalirani za baseball—maseŵera achikoka kwambiri mu United States, Canada, ndi Japan.
Portuguese[pt]
Considere o beisebol, por exemplo, uma das principais atrações dos amantes dos esportes nos Estados Unidos, Canadá e Japão.
Romanian[ro]
Să analizăm, de exemplu, base-ball-ul — punct major de atracţie pentru fanii sportului din Statele Unite, Canada şi Japonia.
Slovak[sk]
Vezmime si napríklad baseball — najväčší trhák pre športových fanúšikov v Spojených štátoch, Kanade a Japonsku.
Shona[sn]
Rangarira baseball, somuenzaniso—chinokwezva zvikuru nokuda kwavane mbavarira vemitambo muUnited States, Canada, uye Japan.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka baseball—khoheli e khōlō ea batšehetsi ba lipapali United States, Canada, le Japane.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på baseboll — ett av de största dragplåstren för sportfantaster i Förenta staterna, Canada och Japan.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, fikiria mchezo wa besiboli—mchezo upendwao sana na mashabiki wa michezo katika United States, Kanada, na Japani.
Thai[th]
พิจารณา เรื่อง เบส บอล เป็น ตัว อย่าง—กีฬา หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ดึงดูด ความ สนใจ บรรดา คอ กีฬา ใน สหรัฐ, แคนาดา, และ ญี่ปุ่น.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang baseball, halimbawa —isang isports na umaakit ng maraming apisyunado sa Estados Unidos, Canada, at Hapón.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka beisebolo—motshameko o o nang le batho ba bantsi ba ba o ratang thata kwa United States, Canada, le kwa Japane.
Tok Pisin[tpi]
Orait, tingim beisbal. Planti man long Amerika, Kanada, Japan, i save laikim tru dispela kain spot.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xiya besibolo—ku ni vanhu vo tala lava nga vaseketeri va mintlango le United States, eCanada ni le Japani.
Tahitian[ty]
A rave na i te hi‘oraa o te hautiraa popo baseball—e hautiraa rahi e arato nei i te feia turu i te ohipa taaro i te mau Hau amui no Marite, i Kanada, e i Tapone.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, cinga nje ngebaseball—eyona nto abathandi bezemidlalo badumb’ intloko yiyo eUnited States, eKhanada naseJapan.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga nge-baseball—umdlalo oyinhloko okhanga abathandi bezemidlalo abaningi e-United States, eCanada, naseJapane.